|
|
关于爱的撕裂般的忏悔
《我就在你背后》
J étais derrière toi
作者:Nicolas Fargues
版本:波洛出版社P.o.l. 2006年3月版
定价:17.00欧元
尼古拉·法尔格也许就是传说中的“女人杀手”型的作家:30出头,拥有模特般的面容,小说的主题总不失性感与浪漫,笔触生动、流畅且细腻非常。就像这本《我就在你背后》,一个关于爱的撕裂般的忏悔,故事极为简单,简单得就如同我们乏善可陈的生活,但故事又极为本源,让人联想起伊甸园里亚当和夏娃的堕落。
叙述者与一个黑人姑娘在一个可笑的炎热异常的国度里相爱、结婚、生子;然而两个人又不停地编织谎言,相互欺骗、相互背离。
这无疑可以成为一幅现代情侣极为精致、甚至有点残酷的精神肖像。
在意大利罗曼地区一座小城的饭馆里,一个姑娘反复地在账单背后描画着一句话,“我就在你背后”,叙述者的生活自此开始改变。
属于普鲁斯特的巴黎
《巴黎重逢普鲁斯特》
Le Paris retrouvéde Marcel Proust
作者:HenriRaczymow
版本:巴黎格拉马出版社 Parigramme Eds 2005年10月版
定价:25.00欧元
巴黎是座太“富有”的城市,太多的艺术家从巴黎的身上汲取灵感,像海明威说的,它是流动的圣节。而普鲁斯特则是个极端的例子,他所有逝去的时间和记忆都与这座城市有关,每一个细微的联想和感觉似乎都牵连着这座城市,在他那部几乎看不见尽头的小说里,我们到处可以见到巴黎的影子。
就在巴黎城西、塞纳河右岸,从蒙梭到近郊的Saint-Honoré,再到协和广场,往西往南直到早先的皇家猎场布落涅公园,那些美丽的街区、幽静的小路,这大概就是普鲁斯特生活的半径。在这本书里,作者娓娓道来,重新帮我们找回了这属于作家普鲁斯特的巴黎,他生在这里,活在这里,然后死在这里,他漫无边际的思绪仍然弥散在这里。
王彦慧(发自法国)《新京报》新闻热线:010-63190000 、010-96096333 | |
|