本报讯

　　（记者张喆）英超联赛于北京时间昨天晚上结束了第34轮的全部比赛。阿森纳在主场依靠“冰王子”博格坎普的出色发挥，以3比1力克深受降级困扰的西布朗维奇。而在昨天晚上进行的两场比赛中，维拉以3比1力克同城“死敌”伯明翰，利物浦客场以1比0击败布莱克本。

　　阿森纳虽然将在本周中迎来欧冠联赛的半决赛，但志在争夺英超第4名以确保下赛季欧冠联赛参赛资格的球队还是派出了大部分主力首发。第44分钟，阿森纳打破僵局，赫莱布小角度抽射中的。下半场，阿森纳主教练温格开始将前场主力换下。但就在亨利下场之后不久，西布朗维奇在第72分钟由奎阿谢把比分扳平。替补上阵的博格坎普此时开始展示他的伟大之处：第76分钟，博格坎普在底线非常困难的情况下将球传给门前的皮雷，后者连续两脚射门终将皮球送入球门。第90分钟，博格坎普右脚一记标志性的弧线球绕过门将入网，为“枪手”锁定胜局。与此同时，热刺在客场凭借罗比·基恩在上半场的一记点球，最终以1比0小胜埃弗顿。这样，阿森纳依旧在积分榜上排名第5位，和“死敌”热刺仍有4分差距，最后4轮，谁能夺得英超第4名尚难预料。

　　朴茨茅斯本轮在主场击败了米德尔斯堡，由于伯明翰和西布朗维奇均告负，朴茨茅斯因此跃升到第17位，这3支球队将继续为了保级而进行殊死竞争。（来源：广州日报）