本报讯 因去某美容院做腿部保健时腿被压伤，消费者翟女士将该美容院告上法院，索赔5万余元。今天上午，丰台法院开庭审理了此案。

　　9时30分，翟女士用手拽着右腿，一步一蹭地走进法庭。“现在都无法行走。”翟女士一边跟记者说，一边扶着桌子坐下。“服务员使劲地压我的腿，当时突然就感觉到腿火辣辣地疼。”回忆起当时的场景，翟女士还是心有余悸。

　　翟女士起诉称，2005年12月4日，她到某品牌化妆公司美容院做腿部保健。服务员在压腿时，由于用力过重，将她右腿膝部损伤，疼痛难忍。次日，翟女士去医院治疗，经检查为右膝内侧韧带损伤。此后，右腿肿胀不消，持续疼痛。12月31日，翟女士到医院再次检查时，发现右下肢深静脉形成血栓，住院治疗11天。翟女士于2006年1月出院，至今无法正常行走。

　　翟女士将美容院及其公司告到法院，要求赔偿自己各项损失5万余元。

　　针对原告的说法，被告并不同意。被告认为，原告血栓的形成，与美容并没有关系，而跟其职业有关系。据了解，原告退休前是某养路队的司机，美容时也说过其腿部曾经摔伤过。因此，请求法院驳回原告的诉讼请求。截至记者发稿时，双方仍在质证。