本报讯(特约记者陈宏)一直受关注的刘翔伤势问题，从昨天开始算是画上了圆满的句号，昨晚，刘翔亲口向记者证实，他受伤后迄今为止第一次穿上了钉鞋训练，正式的跨栏训练将于本周五开始。“尽管稍微有点痛感，但总体感觉还不错，”刘翔很轻松地说。

　　刘翔受伤后，尽管恢复得不错，但作为最后一项标志痊愈的“规定动作”——穿钉鞋训练，一直没有出现。对此，刘翔和孙海平的解释是一致的:“既然已经养了这么长时间了，那也不在乎再多一点时间，让脚踝彻底养好。”但毕竟志在夺冠的大阪大奖赛已经越来越近，刘翔假如不练跨栏，就算能夺冠，也难保不会因久疏战场而导致再次受伤，所以，穿钉鞋训练的时间，早已经记在了孙海平指导那本旧旧的工作纪录本上。

　　“今天是第一次穿，一开始不是很适应，有一点点痛，”刘翔说，但他马上解释说，“这个痛并不是那种伤势没好的痛，而是那种好久没有训练、突然脚上有了钉鞋的不习惯，慢慢适应就好了。这种痛，其实让我感觉很不错，表示我可以重新开始训练了！”

　　第一次穿钉鞋是试探性的，孙海平指导并没有给刘翔安排大的训练量。刘翔说:“我只是穿上钉鞋作平地跑，没怎么跨栏，即使是没受伤，好久不穿钉鞋也得先适应一下。”记者问他对穿钉鞋的感觉是否陌生，刘翔笑说还真有一点。“这个适应期给了三天，周二、三、四都是穿钉鞋平地跑，按照计划，我周五的时候才正式跨栏。”

　　队里对刘翔的第一次穿钉鞋，也显得比较谨慎，除了孙海平指导时时注意他的反应外，队医也一直在旁边待命，尽管没有紧跟在他身边，但还是做好了准备。当然，意外并没有发生，刘翔说自己“并没有特别的反应，我自己很清楚”。

　　刘翔以前从未受伤过，这次受伤尽管并不算特别严重，但孙海平其实还是特别担心，他并不担心伤势是否会给刘翔的状态带来影响，而是担心从未受伤过的刘翔是否会在训练和比赛中不自觉地有点心理阴影。不过刘翔表示这用不着担心:“我自己其实也很小心，心理上没什么阴影的，运动员嘛，受点伤也很正常。”