对来往于纽约罗斯福岛和曼哈顿岛的乘客来说，一段本来只有4分多钟的旅程变成了一场持续整夜的梦魇。

　　本报综合报道

　　18日下午，两辆缆车因为机械和电力故障分别停在了纽约市东河上空和曼哈顿第一大街上，它们离地面大约有75米。

　　直到19日凌晨4时30分，离缆车出现故障大约12小时后，所有69名乘客才被安全转移到地面。

　　缆车被困75米高空

　　18日下午5时许，两辆通勤缆车正从不同的方向在曼哈顿岛和罗斯福岛之间缓慢移动，其中向曼哈顿方向的缆车上有21名乘客和1名操作人员，向罗斯福岛前进的缆车上则有46名乘客和1名操作人员。下午5时22分左右，一辆缆车突然停在了曼哈顿上空，而另一辆缆车更是悬在了东河上，两辆缆车距离地面大约有75米高。

　　警方表示，事故原因可能是机械故障和电力问题。

　　为此，警方的救援行动在晚上11时才开始，他们使用的是一个以柴油为动力的救援吊篮，这个吊篮运行非常缓慢，每次只能运送大约10人。

　　警方首先靠近的是悬挂在东河上空、载有47名乘客的缆车。救援吊篮往返了5次，直到第二天凌晨3时30分才将这辆缆车里的乘客全部救出，平均一个人花了45分钟。

　　而停在曼哈顿第一大街的那辆缆车，救援人员使用工业吊车进行解救，由于这辆缆车里有两名1岁多的婴儿，进展也比较缓慢，大约到次日凌晨4时30分才全部结束。

　　每次有乘客被安全送回地面时，围观群众都会发出欢呼声。第一批下地的乘客中包括8个孩子和5名成年人，他们纷纷和守候在现场的纽约市长布隆博格击掌致意。此外，地面工作人员还为被困乘客准备了果汁和饼干，担架和救护车也在一旁候命。

　　一年内两度出故障

　　这两辆缆车在曼哈顿和罗斯福岛之间运行，于1976年开始为居住在罗斯福岛上的居民提供服务，也是北美洲唯一的缆车公交系统。罗斯福岛缆车以能观赏到纽约东河的壮丽景色而闻名，悬挂高度是250英尺（合77米）。

　　这种缆车曾在《蜘蛛侠》和《城市下巴佬》等电影中出现过，它的运行长度是3100英尺（合900米），时间大约需要4分半钟，平均速度是每小时16英里，每辆缆车能载客125人。

　　这是罗斯福岛缆车在不到一年的时间内第二次出现故障，不能不引起人们对这个历史悠久的公交系统的安全问题的担忧。（来源：广州日报）