名著岂能如此改编
据《人民日报》报道,《水浒传》讲述了3个女人和105个男人之间的感情纠葛,《三国演义》中的“桃园三兄弟”变成了“长江国际工商管理大学”的营销高手……近日记者走访北京的一些书店和书摊发现,中国四大古典名著如今赫然有了“新的诠释”。 除此以外,各种经典名著也“披”上新外衣“粉墨登场”——白毛女在《新版白毛女》中“摇身一变”成为商界英雄;孔乙己偷东西被解释为“资源共享”;卖火柴的小女孩是个时髦的促销女郎。
一位出版界人士说,这两年来,图书市场中最热闹、最离奇的事莫过于对经典名著的颠覆,而令出版商们赚得个钵盈盆满的也莫过于此类图书。依此看来,对于名著的胡编乱改,说到底,还是一个“利”字当头。但如果允许这样的改编继续存在下去、让它们愈演愈烈的话,我们的文化,将会走向何方?
律师函开向《张大千》
据《晶报》报道,已杀青的30集电视剧《张大千》引来了张大千后人的一片讨伐声。他们谴责这部片子不顾史实,臆造张大千的感情生活,扭曲了先人形象。目前,张大千女儿张心庆已委托律师办理手续,并写信征求遍布于海内外的张大千子女意见,他们将联合向电视剧《张大千》制作方发出律师函。
名人题材电视剧一直是个烫手山芋。其实,这个“山芋”原本可以不烫手的,但在一些编导的反复“加工”中,最后就出炉了这么个“东西”。要是按照那些编导的说法,这样做是为了更好地迎合观众需求,真要是这样的话,实在令人不解:难道观众的欣赏品味就是如此!
名人博客书遭冷遇
据《新闻晨报》报道,近日,博客书大战硝烟四起。继演员徐静蕾“博客书”《老徐的博客》上市后,SOHO中国总裁潘石屹的“博客书”《潘石屹的博客》和童话大王郑渊洁的“博客书”《勃客郑渊洁》也相继出版。记者从上海书城获悉,在网上拥有两千多万点击率的《老徐的博客》在沪惨遭冷遇,上市5天竟然只卖出6本书,销量绝不乐观。
把博客的文字变成出版物,最大的优势是,图书在出版前就已经攒足了人气,但一个致命缺陷是,读者在网上全部能够免费阅读。看来,徐静蕾们要让读者心甘情愿地再掏钱购买自己出的书,没有真功夫还真不行。(谷雨) |