据新华社电据俄罗斯紧急情况部21日发布的最新消息，俄远东堪察加半岛东北部地区当日凌晨发生的强烈地震已至少造成31人受伤，其中7人入院接受治疗。

　　据俄塔社报道，莫斯科时间21日凌晨3时25分（北京时间7时25分），距莫斯科7000公里的堪察加半岛东北部太平洋沿岸的科里亚克自治区发生里氏7．9级强烈地震，震源位于地面以下43公里处。在随后13个小时内，这一地区又发生了16次里氏5级以上余震，其中包括2次里氏6级余震。

　　缅驻马使馆失火一工作人员丧生

　　据新华社电马来西亚警方21日说，缅甸驻马来西亚使馆当天发生火灾，一名使馆工作人员不幸丧生。

　　吉隆坡警察局官员说，使馆的两层大楼在火灾中受损严重，目前当局正在调查火灾原因，目前还不能排除是遭人蓄意破坏的可能。