自古以来，俄罗斯人便酷爱喝伏特加酒，民间甚至有“伏特加是第二条伏尔加河”之说。俄罗斯人称茶为“神奇的饮料”，但与伏特加酒相比，茶的吸引力则远在其之下，所以俄罗斯有句民谚：“茶水不是伏特加，喝得再多也不醉人”。此话将“茶与酒”相比较，既勾勒出俄罗斯人独特的“酒神”崇拜情怀，也反映了对东方“茶文化”雾里看花般的隔膜感。但是今天这句谚语却已不能完全反映俄罗斯人对茶的理解了。

　　去年秋季，在克里姆林宫内，普京总统的“大管家”、总统办公厅主任德米特里·梅德韦杰夫热情接待了人民日报总编辑张研农一行。宾主谈兴正酣，梅氏话锋一转，谈到了茶。他说：“俄中友好合作关系已达到了前所未有的水平，俄罗斯人对中国的兴趣越来越浓，这可不是套话，而是实情。比方说，10年前，克里姆林宫里根本没人喝中国绿茶，而今天谁都离不了它。”

　　前几年，因工作需要我曾到独联体国家采访，亲耳聆听过不少与茶有关的感人故事。一次赴格鲁吉亚首都第比利斯采访，经李景贤大使介绍，有幸结识了格鲁吉亚“丝绸之路协会”主席刘光文女士。

　　刘光文女士的伯父是中国俄语界大名鼎鼎的刘泽荣先生，他主编的《俄汉大辞典》至今仍被国内俄语系在校大学生广泛使用。刘女士告诉我，伯父之所以能成为中国俄语界的一代宗师，还要从中国茶在俄罗斯的传播说起。

　　早在1567年，俄国人便开始认识茶叶并将其视为“神奇的饮料”。自1618年清朝政府派遣钦差大臣向俄皇馈赠茶叶，到1735年中俄开通陆路输茶通道，再至1861年两国开辟海上运输线(至敖德萨港)，中国的对俄茶叶贸易逐渐进入鼎盛时期。19世纪中叶，沙皇俄国开始在国内试种茶树，却未获成功。1888年，在华经商的俄罗斯人波波夫心急如焚，盛邀中国广东茶工刘峻周赴俄罗斯帮助种植茶叶。刘峻周抵俄后，沙皇钦定在俄属格鲁吉亚的巴统地区辟出一块面积达80公顷的土地专供他使用。经过多年努力，刘峻周在俄国种茶成功，又在当地建立了一座小型茶厂，后又在阿扎尔地区种植了150公顷茶树，开设了茶叶加工厂。俄国人遂把中国茶称做“刘茶”。而沙皇对刘峻周也是倍加器重，不仅授予他帝国三等勋章，还希望他加入俄国国籍。

　　刘峻周后来回到了祖国，但是中华茶却以“刘茶”之名永久地落户在涅瓦河畔，他的后代也追随他的脚步，续写着中俄人民友好交往的佳话。刘泽荣是刘峻周的长子，他与弟弟（刘光文之父）当年曾随父亲来到遥远的外高加索，并熟练地掌握了俄罗斯语言。回国后，刘泽荣不仅主编了《俄汉大辞典》，还为新中国培养出大批俄语人才，这些人在国家的建设中发挥了重要作用。

　　光阴荏苒，岁月如梭。而今，中国绿茶再次走入富丽堂皇的克里姆林宫，走入俄罗斯的寻常百姓家。淡雅清翠的绿茶犹如一位不知疲倦的“民间大使”，仍在续写中俄两国人民友好交往的篇章。走笔至此，我突然萌生出一个念头：对照现实，文前那句关于茶的俄罗斯民谚，似应改为“茶水也是伏特加，喝多了也醉人”。