本报专稿据《华盛顿邮报》26日报道，20日，美国总统布什的双胞胎女儿詹娜和芭芭拉一起前往华盛顿一家高级健身中心锻炼，健身教练竟当着她们的面对布什大加嘲讽，气得詹娜和芭芭拉拂袖而去。二人愤怒地向健美中心投诉后，倒霉的教练立即被暂停一周训练“反思”，直到27日才能重返岗位。

　　据报道，健身教练格伦·马克以前曾是美国司法部的一名律师，曾在克林顿和布什政府工作。2004年离职后，他在华盛顿著名的“LA运动俱乐部”当教练。

　　4月20日早上，布什的双胞胎女儿芭芭拉、詹娜悄悄加入格伦的训练班。完全不知情的格伦播放了几段朋友发给他的趣味录像，而其中两段是布什失态的画面。马克一边播放录像，一边刻意模仿布什的声音。

　　看到父亲被人如此嘲笑，詹娜和芭芭拉愤然离开课堂，之后向健身中心提出投诉。（袁海）