据新华社电 南非政府25日宣布已成功征收了第一个白人农场，从而为加快全国土地改革步伐迈出了第一步。

　　土地权利归还委员会专员布莱辛·姆菲拉在南非行政首都比勒陀利亚举行的记者招待会上说，西北省白人农场主汉内斯·维瑟24日终于接受了政府为征收其农场而提出的200万兰特（1美元现约合6兰特）的价格。

　　这是南非政府试图征收的355个白人农场中的第一个，面积达500公顷（1公顷等于1万平方米）。姆菲拉说：“政府对这一结果感到高兴。”他承认，对于在这片土地上生活、投资并养育过家庭的农场主来说，“这是一个艰难的决定。”

　　姆菲拉在接受新华社记者提问时说：“土地改革十分复杂，它不仅是个内政问题，也是一个国际上关心的问题。虽然土地改革已有10年，但我们目前只完成了预定目标的4%，因此我们还必须作出更大的努力。”

　　他说，南非全国有近8万起土地纠纷案，而到2008年6月必须解决其中的8100起。“我们希望与农场主进行谈判，加快土地改革的步伐，同时也要确保土地在黑人手中得到可持续发展”。