日前美国总统布什的双胞胎女儿詹娜和芭芭拉一起前往洛杉矶一家健身中心接受健美培训，其间她们的健身教练马克尔却是口无遮拦，当着两位第一女儿的面对布什大加嘲讽，气得詹娜和芭芭拉最终拂袖而去。

　　马克尔当时在45分钟的健美课就要下课之前对学员们说，他要给他们播放两段有趣的录像，里面都是布什在公开讲话中出错或是失态的画面，马克尔还刻意模仿布什的声音，学他在一次讲话中的样子。

　　这时，那些看到詹娜和芭芭拉就在听课的学员开始议论纷纷，但马克尔却好像丝毫没有意识到学员们的反常情绪，他仍然喋喋不休地假装布什说话的样子拿腔作调：“没有人能够骗得了我，即使我受骗一次也不会再有第二次”。

　　在詹娜和芭芭拉“不动声色地”提前离开课堂之后，其他学员立即围住了马克尔，问他是否真的不知道布什的两个女儿就在课上。马克尔当时显得十分吃惊，脸色立刻变得惨白。

　　消息人士说，詹娜事后已向健身中心管理层反映了马克尔的“劣迹”，但并没有因此要求解雇马克尔。而不少媒体都对马克尔表示了同情，并透露说马克尔之所以没有意识到布什的女儿就在他的课堂上，那是因为詹娜和芭芭拉在参加公共活动时一般都会使用假名。

　　(新华社)