中新社海口四月二十六日电 题：海岛“潮音”不同凡响

　　作者 黄英剑

　　本月二十三日至二十六日，由广东潮剧院二团带来的“潮音”在海口、三亚等地成功演出后引起轰动，不仅在琼潮汕籍乡亲奔走相告，不少本地海南籍群众也纷纷前来捧场。

　　潮汕与海南两地在传统文化上的密切关联、潮商在海南民间商界的崛起，使得海南岛上的“潮音”不同凡响。

　　时隔三十载　潮剧再现琼戏台

　　早在一九七七年，广东汕头青年潮剧团曾应邀来琼演出，名旦姚璇秋等艺术家的精湛演艺倾倒琼州，轰动一时。今天，广东潮剧院二团以强大阵容来琼献演，再次引起热烈反应。一位祖籍汕头今年六十岁的李先生告诉记者：“听到有潮剧到海口来演出，很兴奋啊，我们全家都一起过来观看。”

　　在演出现场，一位海南籍本地观众说，他喜欢听本地的琼剧，也喜欢潮剧，因为潮州话跟海南话相似，容易听懂。

　　潮剧又名潮州戏，潮音戏，潮州白字戏，至今已有五百多年历史，起源于宋元南戏，流行至闽南、粤东之后，以潮州方言(闽南方言)演唱，有独特的潮泉腔。潮剧与海南本地的琼剧有亲密关系。元代海南已有“手托木头班”，即木偶戏演唱，多来自潮州。明清以来，潮州人到海南经商拓业者众，潮剧艺人随之前来演出，进而设馆授徒。而海南话与潮州话同属闽南方言语系，也是潮剧和琼剧有着密切关联一大缘由。

　　海南商界的潮汕现象

　　如今的海南经济正步入良性发展轨道。考察海南经济发展的推动力量，人们不难发现潮汕人的声音与身影，除了中海油、中石化、中远等国有大型企业外，海南的潮汕商人们在苦心经营十多年或二十多年后，已悄然成为海南民间商界的劲旅。

　　“有市场的地方就有潮汕人”。据了解，目前在海南的潮汕人有八十万人左右，约占海南省总人口的百分之十，其中有相当高比例的人群在从事商业活动，潮商与浙商、闽商成为在琼外地三大商会之文化上的认同与潮商的崛起，使得潮剧在海南受到追捧。主办方海南潮商经济促进会会长黄淑祥说，此次潮剧来琼献演，对促进潮汕地区和海南两地的经济、文化交流合作有着重要的意义。