本报讯 (记者陈娉舒)由著名戏剧导演林兆华执导的话剧《娜拉的儿女》,4月27日至5月6日在北京人民艺术剧院实验剧场上演。
2006年是世界文豪、挪威剧作家易卜生逝世100周年。挪威王国驻华大使馆特主办“易卜生年”活动,由林兆华戏剧工作室制作的《娜拉的儿女》是该文化活动的戏剧项目。
《娜拉》又名《玩偶之家》,是易卜生的代表作。百年来,娜拉的毅然出走成为女性独立和觉醒的标志;《玩偶之家》也一直被当成女权运动的檄文,并成为中国的现实主义戏剧典范。但同那些蜕变成为符号的事物有着相似命运的是,娜拉和《玩偶之家》因特定历史背景在某种程度上被误读。
娜拉到底是一个被粘贴了太多社会寓意的符号,还是一个有血有肉的角色?娜拉走后怎么办?各国剧作家几十年来对此争相作出不同解读。挪威当代剧作家约瑟夫·哈勒则从《玩偶之家》中三个孩子的角度,向人们讲述了娜拉走后的故事,这就是《娜拉的儿女》。2003年,《娜拉的儿女》在挪威赢得了一次剧本比赛。2005年1月该剧首次公演,至今已上演了80场。
此次由林兆华执导的中国版《娜拉的儿女》,将《玩偶之家》剧中的三个孩子从小配角变为主角,从他们的视角重新演绎这个广为人知的故事,赋予新时代的内涵和崭新的思考。 |