中国队选手鲍春来在比赛中。新华社记者摄

　　本报讯（记者张勇）北京时间昨晚，2006年汤姆斯杯、尤伯杯羽毛球团体赛结束了第三天的角逐。中国男、女队同以5∶0的比分横扫德国队、中国台北队，双双以小组第一的身份跻身八强。

　　与德国队的较量，中国一号男单林丹“慢热”依旧。在与小将乔皮恩的对决中，林丹开局3∶5落后，此后两人你来我往，比分始终呈胶着状态。战至20平之后，林丹利用丰富的经验抓住机会连得两分，才以22∶20涉险拿下首局。第二局交锋，逐渐进入状态的林丹完全占据场上主动，以21∶7轻松获胜。

　　蔡赟／付海峰正常发挥水平，仅用时20分钟便以2∶0轻松击败霍普／金德瓦特。鲍春来与斯皮克的交锋，首局略显紧张的鲍春来以22∶20险胜，第二局较量，鲍春来稳住情绪以21∶8轻松过关。另两场对决中，谢中博／郭振东以2∶0击败弗克斯／德曼，小将陈金后来居上以2比1战胜鲁伊特。

　　中国女队与中国台北队的较量中，张宁2∶0（21∶4、21∶17）击败黄嘉欣。高凌／黄穗则遭遇到简毓瑾／程文欣的强力冲击，苦战三局才以2∶1获胜。谢杏芳、杨维／张洁雯和小将蒋燕姣分别以2∶0的比分轻取各自对手，最终为中国队锁定胜局。