美国《华尔街日报》

　　北京和华盛顿的官员们开始将改善中美贸易失衡状况的希望寄托到中国储蓄率的降低上。眼下，有关贸易制裁和人民币汇率调整的争论已接近白热化。不过中国摆脱高储蓄未必能在短期内根治全球贸易失衡的局面。原因是：中国消费的很大一部分体现在诸如教育、住房和医疗保健等生活必要支出上。从通用汽车到宝洁公司等很多美国企业在中国设厂生产，其销售额的增长往往对缓解贸易失衡毫无裨益。中国的平均收入水平仍然较低，即便储蓄率降低，换算成美元的支出增长仍是屈指可数。而且家庭储蓄的规模也可能比很多人的预期少得多。

　　（晓航／编制）