德甲汉堡输球，拜仁战平第20次夺得联赛冠军，联赛杯赛双双卫冕

　　拜仁卫冕双冠创历史

　　本报讯北京时间昨日晚间，德甲第33轮展开全部9场争夺。拜仁客场1比1战平凯泽斯劳滕，而汉堡客场2比4负于柏林赫塔，这样拜仁便以6分优势提前夺冠，这是该队第20次夺取德甲联赛冠军，也成为德国首支卫冕联赛和杯赛的球队。

　　此前领先5分的拜仁若取胜凯泽斯劳滕就将成为历史上首支在联赛和杯赛卫冕的德国球队。奥特尔和巴拉克分别顶替哈格里维斯和马凯进入首发阵容。双方都更谨慎于防守，比赛节奏并不快，进攻空间也被相互限制。第13分钟，斯科拉开出左侧角球，贝达前点头球攻门高出。拜仁几乎在20分钟取得领先，泽罗伯托传给禁区右侧的巴拉克，后者传中，皮萨罗中路漏过，远点的圣克鲁斯小角度射门偏出近角。第24分钟，助攻上前的卢西奥禁区右侧18码处劲射高出。

　　凯泽斯劳滕在第26分钟取得领先，贝达中路直传，哈利·阿尔汀托普摆脱德米凯利斯在禁区左肋12码处左脚抽射，皮球打中卡恩后缓慢滚入大门，这是土耳其射手本赛季第19粒联赛入球。凯泽斯劳滕险些在第30分钟扩大比分，斯科拉开出右侧角球，舍恩海姆中路8码处头球攻门击中横梁。

　　处于降级区的凯泽斯劳滕也急需胜利保级，领先后的凯泽斯劳滕收缩防守，这令拜仁的进攻难以获得足够空间。上半场拜仁0比1落后，而汉堡则2比1领先，如果两场比赛胜负关系维持到终场，拜仁只领先2分，只能到最后一轮才能决出德甲冠军。

　　下半场双方均作出调整，马凯替换圣克鲁斯出场。第63分钟，施魏因斯泰格左路25码处劲射被弗罗姆洛维茨飞身扑出近角。第64分钟，赫奇对泽罗伯托犯规得到全场首张黄牌，随后绍尔替换泽罗伯托出场。第66分钟，马凯中路20码处右脚半凌空抽射被弗罗姆洛维茨扑出。拜仁在第68分钟扳平比分，施魏因斯泰格开出左侧角球，巴拉克前点头球摆渡，奥特尔远点门前3码处铲射破门。

　　最终1比1的比分维持到比赛结束，而汉堡则在下半场被赫塔连进三球，而对手还被罚下一人，这样拜仁依靠竞争对手的失利提前夺得了联赛冠军。

　　汉堡失利后仅领先不来梅1分，能否保住亚军也难说了，而科隆本轮之后成为第二支降级的球队，另一支降级队将在沃尔夫斯堡与凯泽斯劳滕之间产生。

　　(小新)

　　图:

　　奥特尔(右二)的进球对拜仁夺冠并无实际影响，但避免了输球。　IC图片