 |
| |
索菲亚近影
爱《静夜思》的意境却没有乡愁
4月29日上午10时，北京对外友协礼堂内掌声四起，希腊驻华大使夫人索菲亚女士走上舞台，伴随着古筝的旋律，饱含无限的乡愁，用字正腔圆的汉语朗诵起李白的名篇《静夜思》。乐止音停后，索菲亚笑容依旧，“下面，我用希腊语来朗诵《静夜思》，以表达对诗人李白和中国诗歌的敬意，请大家欣赏。”雅典女性以独特的希腊语调朗诵盛唐诗人的名作，让在场的每一位都为之动容。
“索菲亚女士，参加本次比赛，你为什么挑选朗诵这首《静夜思》呢？”我迎上去问她。
“因为我喜欢这首诗优美的意境，它与欧美深邃的哲理诗具有完全不同的审美体验，这是最吸引我的地方。当然，这也是我朗诵最拿手的汉语诗。李白这首诗抒发的是淡淡的乡愁，但在中国，我很快乐，没有什么乡愁。”
索菲亚的汉语能力给我留下深刻印象，还记得本届“驻华使节夫人中国才艺大赛”开幕式上，她流利的中文致词格外引人瞩目。“我说得不好，学汉语才8个月，汤丽丽（印尼大使馆三秘夫人）她们说得才叫好呢。”
宋庆龄是她心中永恒的偶像
“中国是我的乐园，这是来华之前所没有想到的。”索菲亚说，她丈夫接到驻华大使任命的时候，她正在希腊驻摩洛哥大使馆工作。中国这个太平洋之滨的东方国度，近年来经济快速发展，社会经历前所未有的巨大变迁，能够零距离接触了解中国，这让他们感到兴奋，但文化和价值观念的诸多差异也让他们感到了压力。
“我们和中国一见钟情。”索菲亚说，飞机着陆的一刹那，她和丈夫就知道自己一定会爱上中国。8个月以来，他们发现中国是这样可爱：光辉灿烂的历史、秀美多样的风光、勤劳善良的国民……他们甚至没有遭遇任何预想的“文化休克”。繁忙的工作之余，她和丈夫尽一切可能的机会了解中国。在与中国各界人士广泛接触的同时，索菲亚还走进博物馆，亲身感受中国历史，“两三个小时之间，穿越时空，感受五千年文明的深厚积淀，各个时代的音乐、绘画、文学、建筑、书法一览无余，我喜欢徜徉其间的感觉。”潘家园古玩市场也是她和丈夫经常光顾的地方，“满眼尽是各色中国传统艺术品，尤其是瓷器，我们常常沉醉其间，流连忘返，那里真是中华文化的万花筒。”
在被问到她最欣赏的中国女性时，“宋庆龄！”索菲亚脱口而出。在索菲亚看来，作为女性，宋庆龄的品格、情操早已超出了国界，具有世界意义。“她身处殷实之家，却时刻不忘民生之苦，身处旧习俗笼罩的时代，却敢于冲破藩篱，一往无前地追求爱情和自由。”索菲亚说，她特别钦佩的是宋庆龄在孙中山去世后，无论身处怎样的逆境，都为中华民族的自由、独立和现代化兢兢业业、孜孜以求。“她是我心中永恒的传奇，是我永恒的偶像。”来华短短几个月内，她已三度造访宋庆龄故居，以更多感受其伟大的人格魅力。
认为丰富内涵更加重要
说到中国目前的流行文化，我们的话题很自然地转到“超级女声”上来，索菲亚笑着说：“我知道，围绕‘超女’现象，你们有很大争论，并且一直持续至今。”
“那你怎么看呢？”
“坦率地说，我蛮喜欢那些女孩，她们勇敢地展示自我，这与你们的传统多少有些差别。但我认为，这正表现当代中国青年人更加对外界开放心灵的精神风貌，当然，与自我展示的精神相比，丰富的内涵来得更重要。”
“如果你有女儿的话，你会鼓励她参加吗？”
“我想我不会，我会告诉她，不能将美好的青春岁月过多地投入到这样的选秀活动。相反，我鼓励她多读书，比如历史、哲学、法律、汉语。总之，要她尽可能地丰富自己的内涵。”索菲亚说。
“我知道，我的观点与绝大部分中国父母的观点是相同的。你看，虽然中国和希腊相隔万里，其实我们很像。随着相互了解的加深，我发现，我们的文化之间有很多共通的地方。”索菲亚透露说，2008年，希腊将在中国举办“希腊文化年”，全方位展示希腊作为西方文化摇篮的独特魅力。同时，她也希望借助北京奥运会之机，在希腊掀起新一轮中国文化热。 | |
|
精彩生活 
