据英国《新科学家》杂志网站8日报道，欧洲“金星快车”探测器上的一个导光镜发生故障，无法旋转，这一问题可能会影响该探测器对金星大气温度的测量。

　　这面镜子是“金星快车”上傅立叶行星分光计的组成部分，安装在一个干扰仪的前面，可引导来自金星和太空的光。不久前地面控制人员曾对其进行过检查，并没有发现问题，但现在控制人员要转动它时，却发现它无法旋转。

　　负责控制傅立叶行星分光计的专家维托里奥·福尔米萨诺说，希望在本周内设法使这面镜子旋转90度，使它处于可使用的角度。一旦这面镜子修好，傅立叶行星分光计就可以利用红外线探测金星大气及金星表面的温度，而了解金星表面的温度有助于科学家进一步研究金星火山活动对其大气温度的影响。

　　“金星快车”是欧洲的第一个金星探测器，于2005年11月自哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场搭乘“联盟”运载火箭升空。今年4月，飞抵金星附近的“金星快车”成功进入环绕金星的椭圆形轨道。（记者葛秋芳）来源：新华网