新华社今日上午电

　　苏丹西部达尔富尔地区一个难民营8日发生骚乱事件，造成为非洲联盟工作的1名苏丹籍翻译人员死亡。

　　据报道，当天上午，联合国负责人道主义事务的副秘书长扬·埃格兰正在南达尔富尔州一个难民营视察。一些难民举行示威，抗议他的来访。示威人群突然对埃格兰及其随行人员发动攻击，随行的1名翻译人员被当场打死。

　　南达尔富尔州政府官员说，埃格兰最近发表的有关削减对达尔富尔地区难民粮食援助的声明是导致发生这次示威和骚乱事件的主要原因。另据报道，参与当天示威活动的难民大多属于达尔富尔地区最大的富尔族。他们反对苏丹政府日前与达尔富尔反政府武装组织签署和平协议，认为该协议忽视了富尔族人的利益。

　　苏丹政府与达尔富尔地区最大反政府武装组织“苏丹解放运动”的一个主要派别5日签署了和平协议，为结束该地区3年多的战乱迈出了关键的一步。但其下属的奴尔派宣布拒绝接受和平协议草案，致使达尔富尔问题的全面解决仍面临挑战。