新华网东京5月10日电 花旗银行9日发布声明说，由于电脑发生故障，花旗日本分行在过去的一周里弄错近27．5万笔交易，花旗银行目前正致力于解决这一令其大为尴尬的问题。

　　美联社报道说，电脑故障影响了花旗日本分行2日至8日之间的交易。一些交易重复登记，而其他一些交易尽管处理过了，但没在报表中体现出来。

　　花旗银行在声明中说:“目前，我们正努力工作，期望能及时挽救这一事故所导致的不良影响。我们也在采取措施以防止此类事件再次发生。”

　　此次电脑故障影响了日元储蓄账户、美元储蓄账户、支票账户、国际贷记卡等。