新华网上海5月10日电(记者 孙丽萍)“上海有着跳动的旋律,是全世界建筑家和音乐家的梦想天堂。”55岁的法国作曲家伯纳德·卡瓦纳在上海说。
作为2006上海之春音乐节的重头戏之一,“感受上海、呈现中国——外国作曲家写上海”国际音乐比赛,10日在上海正式启动。
据悉,首批参赛的八位法国作曲家5日抵沪,已完成了在上海的采风任务,即将返回法国投入创作。该项比赛的规则包括:外国作曲家可任选二胡、唢呐、古筝、扬琴等中国乐器进行创作,围绕《紫竹调》、《茉莉花》、《四季歌》、《天涯歌女》这四段民乐,完成一部交响乐作品,反映此次中国之行的感受。
而到明年5月,法国作曲家的作品将在上海电台中播出,并由普通听众评选出前三名。2008年法国呈现音乐节也将为此举办专场音乐会。
作为该活动中方艺术总监,著名旅法作曲家陈其钢指出,在音乐史上,由外国艺术家以中国乐器为“主角”来创作交响乐的比赛,前所未有。“外国音乐家的确并不熟悉中国乐器,但也正因如此,他们才能翻出新意。”
据介绍,法国艺术家对中国兴趣浓厚。此次活动由法国呈现音乐节发布后,吸引了40多位法国作曲家踊跃报名,最终只有8人入选。
上海市副市长杨晓渡表示,从2006年持续到2010年,上海之春音乐节每年都将邀请世界各国作曲家来上海采风,力争到2010年上海世博会举办时,能让人们聆听到一台特别的音乐会:全球音乐家们描绘的上海印象。
|