东方卫报报道

　　派出所民警耐心化解“侵权”纠纷

　　前不久，一起涉外纠纷，在亚东派出所民警的多方协调下，终获圆满解决。日前，曾是纠纷当事人的韩国籍留学生朴熙圆再次来到亚东派出所，专门送上礼物——韩国生产的精美糕点，向民警表示诚挚的谢意。今年初，在南京某大学就读的韩国留学生朴熙圆（化名），通过平安房产中介租赁了钱某的香溪月园公寓内的一处房子。双方签订了为期一年的租赁合同，朴熙圆一次性支付了房租费用。今年4月，朴熙圆发现自己租住的居所内经常出现用电故障，遂向房主钱某提出维修的要求。4月20日，钱某专门约请了供电部门的工作人员，对香溪月园公寓2幢302室的电路进行检测。因当日无法与承租人朴熙圆取得联系，钱某在小区物管的配合下，与供电部门的工作人员一起，对香溪月园公寓2幢302室的所有电路进行了仔细的检查，并更换了一些元器件，使室内电路恢复正常。事后，钱某还向朴熙圆通报了“喜讯”。令钱某未曾料到的情况发生了：朴熙圆认为钱某擅自进入其住宅，侵犯了自己的权益，朴熙圆更认为，住在钱某的房子里安全无法获得保障，要求退房，要求钱某赔偿精神损失……而房主钱某同样感觉冤枉，认为即便是在未取得承租人认可的情况下，进入了承租人的住处，但自己的本意却是为了给朴熙圆提供更加舒适的起居条件，并且按照朴熙圆的要求，钱某还添置了价值3万余元的家电、家具，如果就此爽约，作为出租方的钱某将承受很大的损失。双方因此发生纠纷，互不相让。4月28日，朴熙圆在朋友的陪同下，到亚东派出所寻求帮助。对这样的一起纠纷，本可以请当事人通过诉讼解决，但鉴于纠纷的“特殊性”，亚东派出所仍给予了认真的接待，副教导员方辉、分管社区民警张爱峰亲自进行处理。警方首先向朴熙圆了解了有关情况，分析了朴熙圆认为钱某擅自进入其住宅，侵犯其权益的客观事实和适用我国法律、我国国情的后果，又向钱某指出了行为失当的客观过错，希望双方能够本着互相理解、互相承让的原则，冷静的进行协商。同时表示，中国警方一定全力维护外籍友人的合法权益，保护其在中国学习、生活的安全……经过近六个小时的调解，朴熙圆的情绪由激动逐渐转为缓和、平静，最终呈现了愉快的表情，钱某更是充分认识到了自己的过错，诚恳地向朴熙圆道歉，愿意赔偿朴熙圆的损失。而朴熙圆也接受了钱某的诚意，表示将继续履行承租协议，不再坚持赔偿要求。这不，当亚东所的民警品尝着朴熙圆带来的精美的韩国糕点时，幽默地说；“看着电视上大长今做的美食，一直都没有口福，想不到现在终于能一饱口福了！”通讯员栖文轩