新华网东京5月12日电(记者倪红梅)据日本共同社报道,伊拉克前总统萨达姆在2003年美国入侵伊拉克前所写的小说《恶魔,滚开》19日将在日本发行。
这部小说已被译成日语,并更名为《恶魔之舞》。
小说译者说:“我认为前总统已经意识到可能(在战争中)失败,因此写了这部书来为伊拉克人民鼓舞士气。”
出版商德间书店说,小说的书稿在战争期间一直由萨达姆的大女儿拉加德保管。去年4月,译者通过萨达姆的律师团获得了书稿。
据报道,这部小说原计划在约旦出版,但约旦政府在去年6月以小说故事可能伤害两国关系为由发布了禁令。此前,约旦出版商在获得萨达姆家人许可后,已经印刷了1万册,十分畅销。
2003年12月,萨达姆在其家乡提克里特附近被美军抓获,目前他仍在就各项指控接受法庭审判。