新华网纽约5月12日电 银行自动柜员机30年前在美国诞生，经过不断改进，从取款的单一功能演变成可以兑换外币、交费、买票、甚至打印支票的多种功能。不久前，美国的自动柜员机生产商又推出了新一代机器，可以直接自动处理支票。

　　据此间媒体报道，人们在传统的自动柜员机前进行支票操作时，必须放入一个信封，柜员机“吸入”信封后，顾客需要在键盘上敲入资金数额。新一代柜员机则可以自动“阅读”支票，清点现金。

　　金融界人士认为，这一功能可以帮助银行节约大量成本，节省大量纸张。此外，弃用信封还能避免欺诈行为，因为有些不良顾客会把空信封放入自动柜员机中，然后敲诈银行。

　　目前，美国40万台自动柜员机中只有1％可进行“无信封化”操作。银行业人士认为，由于其优越性，用不了多久，新型柜员机就会成为行业标准。

　　美国是自动柜员机的诞生地。去年，美国自动柜员机交易次数共计105亿次，其中80％是取款，10％是存款。