“中意两国在出口产品类型上变得日益相似。面对中国迅速崛起，意大利尤其容易受到伤害，这是因为意大利工业相当一部分是中等科技含量或低科技含量，并且我们的劳动力成本太高了。”意财长特莱蒙蒂说。

　　从鞋子到椅子，意大利制造都受到中国制造的强大冲击。半个世纪以来，制椅业令意大利东北部的小镇曼扎诺和它周边十个小社区非常繁荣。这个被称为“椅子三角”的地区每年生产各种椅子4000万把，当地人总喜欢说，全盛时期，全世界每3把椅子即有1把是他们生产的。这个需求令由1100家高度紧密依存的工匠及小公司组成的网络忙个不停，把这个乡郊地区变为意大利最富有且最有活力的商业地带之一。

　　但过去三年，曼扎诺约有200家公司倒闭，其余900家正垂死挣扎。曼扎诺在廉价办公室转椅市场中一度占支配地位，现在几乎全面崩溃，因为中国的制造商能以低几倍的成本生产出同样优质的产品。中小企业占了9成以上的意大利经济相当依赖产品出口，外贸带来的收入占意国民生产总值(GDP)的50%%以上。往日意大利制造商敌不过对手时，它们有一个简单的解决办法:令货币贬值，从而令意大利出口的货品比其他国家便宜。但自从意大利加入欧元区以后，这一招已经不管用了。欧元快速升值已经让意大利出口产业受到严重打击，来自海外的订单转去寻找更为廉价的生产基地，像罗马尼亚的提米梭哈平原区，以及世界工厂———中国。

　　但是，当人们的目光随着这些订单的转移，落到目前中国外贸产业最为发达的长三角地区的时候，似乎看到了另一个意大利。

　　以浙江省为例，资源小省浙江依靠中小企业的集群发展一跃成为经济大省，演绎了一个快速造富的“神话”。北大经济学者王辑慈在比较了浙江与意大利的发展模式后发现，两者竟如此相似:同样是民营中小企业王国;都是轻型加工业基地；都有众多的专业化产业区。近年来，意大利经济遭遇了滑铁卢，意大利的今天是否会成为浙江的明天？（生活报）