本报综合消息 据约旦《每日新闻报》报道,萨达姆的辩护律师13日在约旦首都安曼称,日本德间出版公司19日将全球首发萨达姆的小说《恶魔之舞》,并且已经同意向萨达姆的家人支付500万美元的版税。
萨达姆的辩护律师杜莱米目前正在约旦首都安曼,他5月13日在接受记者采访时说,日本德间出版公司为了取得萨达姆小说《恶魔之舞》的出版权,共向萨达姆的家人支付了约500万美元的版税。 5月19日,日本德间出版公司将举行正式的首发仪式。杜莱米称,虽然萨达姆目前正被伊拉克特别法庭关押在监狱中,但他仍然享有法律赋予的正常权利,著作权就是其中的一项。早在2005年4月份,日本德间出版公司就已经开始与萨达姆的长女拉加德就出版事宜进行接洽了,但直到今年3月份才正式签订合同,这些版税的一部分将用于为萨达姆提供法律辩护。
《恶魔之舞》据称是由萨达姆在伊拉克战争爆发前一天完成的,也是在日本出版的第二本萨达姆小说。此前,日本一家出版公司出版了萨达姆创作的小说《扎比芭和国王》,内容主要是讲述一位国家领袖为了人民牺牲自己奢华生活的故事。伊拉克战争爆发后,萨达姆的长女拉加德带着《恶魔之舞》小说的原稿从巴格达逃亡至约旦,此后曾在约旦少量出版。
日语版小说的书名被定为《恶魔之舞》。书中的故事发生在1500年前幼发拉底河畔的一个城镇,描写了一个部落顽强抵抗异族侵略并最终获胜的故事,很容易让人联想起伊拉克战争及此后的反美活动。该书原计划在约旦出版,但去年6月约旦政府以“可能影响与伊拉克政府的关系”为由发布了禁令。来源:扬子晚报网 |