本报讯近日,全国英语课题协作研究会在深圳南山外国语学校文华校区召开。会上,该校学生们表演了根据电影编排的英语电影配音节目。小学二年级两位小学生以流利纯正的口语表演的ABug’sLife(虫虫危机)配音赢得了满场喝彩。 Leo,the King oftheJungle(狮子王)电影配音由4位初三学生,每人扮演两个以上角色,演绎矛盾冲突激烈,情节复杂,情感丰富的《狮子王》动画片断,配音的学生声情并茂,与会嘉宾听得如醉如痴。
据介绍,早在2001年6月1日,南山外国语学校学生就在北京人民大会堂为国家级领导表演《狮子王》电影配音。几年来,南山外国语学校不断探索将电影艺术和英语教学相结合的一种英语教学新模式,学校自己编排教材《看电影,学配音》,推行“赏、析、模、演、配”五部教学法,为学生提供了动态的学习过程,通过教材——教师——学生的互动,提高了学生的口语能力,促进了学生综合素质的提高。
(甘霖 黎美华) |