新华网基多5月17日电（记者 郝云甫）厄瓜多尔外交部17日发表声明，表示希望和美国继续进行自由贸易谈判,并期望厄瓜多尔中止和美国西方石油公司的石油开采合同不要影响到两国友好关系及双方在许多领域中业已开展的合作。

　　声明指出, 厄瓜多尔相信美国会注意到厄对美国西方石油公司石油合同的裁决完全是“司法性质”的行为,厄瓜多尔希望这一裁决不要使完全是“贸易性质”的两国自由贸易协定谈判进程陷入停顿。

　　厄瓜多尔外长卡里翁17日说,厄瓜多尔宣布美国西方石油公司的石油开采合同失效不会在厄美两国之间引起“冲突”,这只是一个主权国家对一个违规公司采取的法律行为。他表示，厄方的裁决是依照有关国际法做出的，对美国石油公司的资产既不是“征用”,也不是“国有化”。

　　在厄瓜多尔访问的美国国务院负责西半球事务的副国务卿助理查尔斯·夏皮罗16日在基多说，美国对厄瓜多尔决定中止与美国西方石油公司签署的石油开采合同表示“失望”，并希望厄外长就美国在厄公司资产是否被没收问题予以澄清。

　　厄瓜多尔能源和矿产部长伊万·罗德里格斯15日宣布中止与美国西方石油公司于1999年签署的石油开采合同。厄政府指控美国西方石油公司在厄瓜多尔的经营活动有多次违法行为，特别是该公司未经厄政府批准，于2000年擅自将位于亚马孙地区15号油田的40％产权转让给加拿大恩卡纳石油公司。厄政府认为，这一交易违反了该公司与厄最大的国有石油公司——厄瓜多尔石油公司于1999年签署的协议。