中新网纽约五月十九日消息 美国参议院十八日通过两个将英语为通用和统一语言的修正案。
美国中文电视今天报道说:第一修正案由奥克拉荷马的共和党参议员英赫菲提出,该修正案规定,美国政府保护和强化英语的全国性通用语言地位,也就是规定英文是nationallanguage,所有官方和商业文档必须使用英文,只有选民登记,法院文书和灾难救助时例外,这个修正案以六十三票对三十四票通过。
美国科罗拉多州的民主党参议员萨拉扎提出了另一个英语修正案,这个修正案强调,应提倡英文成为通用和统一的语言,也就是commonandunifyinglanguage,该修正案以五十八比三十九票通过,比较两个修正案,第一个修正案语气强烈,有一定范围的强制性,第二个修正案则语气缓和,没有强制性,这两个版本都没有规定英文是美国的官方语言(officiallanguage)。
很多议员反对这样的修正案,他们担心,这些提案会使得英语不流利的人遭到歧视,会妨碍使用其他语言来推行公共卫生和安全事务。这两个版本都将保留在参院移民改革法案中,最后到底哪一个修正案会成为法律,还要取决于两院协商的结果。
白宫发言人史诺今天说,布什总统支持参院昨天通过的两个英语为国家通用语言的修正案,因为这些修正案强调英文的权威性。不过,美国司法部长冈萨雷斯今天在休斯顿说,布什总统反对将英语定为国语。他说,总统从来就不支持将英语定为国语,总统一直支持一个名叫英语加的概念,认为精通不止一种语言更好。
|