据中国日报特稿在美国,是否将英语定为国语或官方语言的辩论已持续了很长时间。日前,经过激烈辩论,美国参议院投票先后通过了两项有关英语地位的修正案。一项将英语定为美国的“国家语言”,另一项将英语定为“通用和统一的语言”。
综合美国多家媒体报道,第一项修正案由共和党参议员詹姆士·因霍夫提出,修正案规定,美国政府保护和强化英语的“国语”地位,今后任何人不得要求美国各级政府提供非英语的文件,法律有特别规定的除外。这项修正案以63票赞成、34票反对获得通过。
第二项修正案由民主党参议员肯·萨拉扎提出,这个修正案强调,应提倡英语成为“通用和统一的语言”,该修正案以58票赞成、39票反对获得通过。
相比这两个修正案,第一个修正案更为强硬,有一定范围的强制性,第二个修正案则相对缓和,没有强制性。
支持上述修正案的人认为,如果强调英语地位的修正案得以通过,将能让移民更好地学习英语,了解美国的历史和文化。而且,修正案和现有的一些双语法案并不抵触,美国法律曾有规定,在一些移民聚居区可以实行双语教学,选举时也有双语选票。
但是,也有不少人反对这样的修正案。他们担心,这些提案会使英语不好的人遭到歧视,会妨碍使用其他语言来推行公共卫生和安全事务,移民社区也会出现新的混乱局面。还有人甚至提出,将英语定为“国语”的修正案完全是“种族主义”。
目前,有关移民改革法案正在美国参众两院进行辩论。这两个有关英语地位的修正案都将保留在参议院的移民改革法案中,众议院也将就此进行讨论和投票。
白宫发言人斯诺表示,布什总统支持参院通过的这两个关于英语的修正案,因为它们都强调英语的权威性。但是,当地时间5月19日,美国司法部长阿尔韦托·冈萨雷斯表示,过去,布什总统一直不支持将英语确定为“国语”,而是认为精通不止一种语言更好。
语言风波
乌克兰抵制俄语
乌克兰文化界和社会名流19日发起了一场声势浩大的抵制俄语运动,反对一些地方政府将俄语视为和乌克兰语同样的官方语言,乌克兰中央政府也表示支持。他们认为,如果赋予俄语“特殊地位”,将损害乌克兰的独立和尊严。
来自乌克兰政界、艺术界、文化界和科学界的名人19日在乌克兰首都基辅举行了一场特殊的圆桌会议,其主旨是要捍卫乌克兰语的官方语言地位。与会者强烈谴责乌克兰地方政府宣布俄语在当地同样享有官方语言的地位。 |