新华网北京5月21日电（记者魏武　吕雪莉　李宝杰）5月19日至21日，来自海内外藏学界的200余位专家学者在此庆祝世界上规模最大的藏学研究机构——中国藏学研究中心成立20周年。

　　大会期间首次颁发的“珠峰奖”，作为中国藏学研究领域第一个国家级奖项，标志着中国藏学事业进入了全新的发展阶段。

　　迄今为止世界上收词最多、诠释最详的藏学工具书《藏汉大词典》和被学术界誉为西藏历史上第一部完整通史的藏文史著《西藏简明通史》，双双荣膺特别奖。

　　同时，另有68项成果分获不同级别的奖项，内容涵盖经济社会、历史文化、宗教、医药等多个领域，其中许多成果是中国相关领域研究中的最新突破。

　　“珠峰奖”于2005年设立，旨在培养藏学人才和推出学术精品，提升中国藏学界的国际地位和影响力。

　　1823年，匈牙利人乔玛为寻找祖先来到西藏。在那里，他历时八年研究藏区生活，成为现代藏学研究的鼻祖。

　　“藏学的家乡在中国，但由于历史文化等方面的原因，藏学研究只是在最近二十年才得到了长足发展，”中国藏学研究中心格勒博士说。

　　他坦承，西方藏学研究在学术积淀、研究方法、人才队伍和学术交流等方面有着很大优势，“我们处于追赶阶段，有很多东西要学习。”

　　格勒说，中国学者的成果大多未被译为国际藏学中的通用语言，这种语言上的劣势，导致“中国藏学成果被国外了解和接受的机会大大减少。”

　　但他同时表示对中国藏学的前景充满信心。“与中国藏学界相比，西方藏学界在对藏区人民的感情、实地经验和拥有资料等方面显然先天不足，这也正是中国藏学家们能够后发先至的根本原因。”

　　他说，作为中国藏学研究走向世界的重要步骤，自2007年始，中国藏学研究中心将着手把重要的著作译成英文，以期扩大中国藏学在海外的影响。

　　10年前，中国藏学研究中心经费总共为40万元，2006年的经费至少达一千万元，“其中《西藏通史》一个项目经费就有三百万元之巨。”

　　中国藏学出版社总编辑马丽华说，中国不断加强的藏学研究，将会对西藏文化的保护和传承产生“深远影响”。她说：“随着西藏与外界的交流与交融日趋频繁，如何在开放与特色之间寻找中间地带，将成为中国藏学研究的重要内容。”

　　在她看来，“贫穷落后和过速的现代化步伐都会给西藏带来伤害。我们期望藏学研究能够帮助世界温和地走进西藏，也帮助西藏成功地接纳世界。”

　　他表示，作为让中国藏学薪火相传的重要手段，中国藏学研究中心将积极推出一系列通俗读物，使“藏学走出深院，走进民间，走入大众”。

　　据了解，中国目前共有60多个机构和1000多位专家从事藏学研究。