本报讯据北京娱乐信报22日消息如果把超过雅思全球平均成绩线叫做及格,那么人数最多,学习最努力,并以最会考试而闻名的中国考生,这次集体考了个不及格。
对于一贯在托福、GRE等多项考试中屡屡创出罕见高分,让人震惊的中国考生,该信息一经披露,即引来人们的关注及疑惑。
现状写得不好说得更差
英国文化协会驻华办事处考试业务总监马博兰,上周对外公布了他们的一个有关全球雅思考试的调查报告,该调查报告发现:从2004、2005年对全球考生IELTS考试成绩进行的统计看,中国考生平均成绩明显低于全球总平均成绩,其中口语和写作的弱势尤为明显。
一年有10万人参考
英国使馆文化教育处考试部调查显示,去年中国IELTS考生人数接近10万人次,这几乎是全球的五分之一。
考生参加IELTS考试的目的呈现多元化的趋势,除了出国留学和移民以外,越来越多的考生用IELTS成绩找工作、参加职业培训或是为证实个人的英语水平。目前在美国已有850所院校认可IELTS成绩,越来越多的考生用此成绩申请美国和加拿大的院校。
原因母语修辞习惯拖后腿
那么以汉语为母语的考生在雅思考试中主要存在哪些不足,而导致平均成绩低于全球平均分呢?英国使馆文化教育处考试部的官员分析了以下几个原因:第一,过度使用“I(我)”“You(你、你们)”,尤其是低水平考生;第二,过度使用疑问句和祈使句;第三,用中文写作中的劝告语气;第四,以汉语为母语的考生倾向于直接与读者对话,及以集体语气说话———在以英语为母语的学术写作圈子里,这种修辞惯例并不常见。
传统教学强调听力阅读
口语和写作的确是中国考生的软肋。英国使馆文化教育处考试部的官员认为,导致这种结果的原因很多,有大环境方面的,也有具体的英语学习法方面的。比如传统的中国外语教学中强调学生的听力和阅读能力的练习。虽然现在的英语教育越来越重视说的能力的加强,交际教学法也越来越流行,但中国英语学习者的口语水平提高依然缓慢。
雅思考试
雅思考试(简称IELTS)由英国剑桥大学考试委员会、英国文化委员会及澳洲教育国际开发署联合举办。IELTS评估的是考生以英语为工具学习、培训或在使用英语的国家生活所具备的语言能力,目前该考试也作为申请移民英联邦国家的人员的英语能力证明。
IELTS被公认为延续教育和高等院校的入学语言水平考试。英国、澳大利亚、新西兰、北美的许多大学,以及用英语讲授某些特殊课程的众多非英语国家的大学都选择IELTS作为英语水平考试。许多国际组织的大型培训计划常参考这一考试来决定培训事宜。移民管理机构和各类企业也常用它来衡量英语的流利程度。综合 |