据《北京晨报》报道“人还没有死,别人怎么会知道他的谥号呢?”天涯社区论坛一名网友指出,在人民教育出版社小学教科书《田忌赛马》这篇课文中,存在常识性错误。昨天下午,该社有关工作人员称,发现错误会及时进行修改。
“这篇课文用了几十年,影响了无数孩子,可却没人注意到这一个常识性错误。”这名网友说,齐威王中的“威”字是个谥号,也就是后人在他死后追加的称号。而在《田忌赛马》这篇课文中,田忌与齐威王按照常规赛马失败后,遇到孙膑。孙膑对田忌说:“从刚才的情形看,齐威王的马比你的马快不了多少呀。”这名网友称:那时候,齐王还没有死,正和田忌赛马呢。孙膑怎么知道他的谥号呢?太可笑了。
这篇课文出自《史记》,原文是否也同样错了呢?随后,记者在《史记》原文中看到该篇:“孙子谓田忌曰:‘君北重射,臣能令君胜。’田忌信然之,与王及诸公子逐射千金……孙子曰:‘今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷’……卒得王千金。”通看原文,记者并未发现上述错误。
昨天下午,记者与人民教育出版社取得联系。总编办公室一位姓李的工作人员表示,她会立即向有关编辑室核实情况,并将及时进行修改。
|