莫铃一年的工作合同满了，她没有再和公司续约，而是准备换一份工作，这一直是她的习惯。在旧工作已结束而新工作未开始的这一段空档，她去美国旅行，自从她交了那个美国男朋友之后，有了假期之后基本上都往美国跑。

　　莫铃有一张中国面孔，但说话时却是“我们法国”怎样怎样，她出生在法国，所受的文化就是让她成为一个法国人，所以长到20多岁她都还不会说中文。莫铃近年来最长的一次假期是来中国，那次她也是刚刚结束一份工作，没有急着找新工作，而是急着找学中文的学校，一找就找到了上海，那个假期她休了足足一年。

　　当一个人长着一张中国脸，有着一个中国名字，却不会说中国话，其实是一件很尴尬的事情。莫铃第一次去上课的时候，班上的同学以为她是汉语老师，而老师们也有一种既定思维，总觉得她应该是班上最能把中文学好的人，可天晓得，她以前从来不说汉语，也没学过拼音和汉字，她和班上那些长着金发碧眼的学生一样，同样是从零开始。不过既然有了这种定式，莫铃就发愤图强，努力要把汉语学好，这样才对得起那张中国脸。

　　莫铃学得很努力，不过她常常有一种无可奈何的挫败感，那汉语的音调读得总是不地道。她坐在出租车上的时候，司机总是从韩国人猜到日本人，刚开始莫铃还会解释，说自己是法国人，然后就会对上司机狐疑的眼光，于是莫铃再解释，说自己从小生活在法国怎么样怎么样，说得多了她也烦了，以后碰到司机认为她是韩国人也就不再反驳了，只是那时候她特别希望自己能把汉语说得像中国人一样，至少是在出租车上。

　　莫铃更大的挫败感是来自于一个美国小伙，那小伙子一口京片子。他除了在学校学习很高等级的中文以外，还在语言学校教中国小朋友英文，为了让小朋友听懂，完全是中英文双语教学。莫铃对他崇拜得五体投地，就让他做了自己的男朋友。

　　莫铃的男朋友先于她回了美国，而她在自己一年的学习期满后也回了法国，她还是在法语的环境中找了一份工作，合同期为一年。回到法国之后莫铃的中文水平有点退步，不过她还是每天写一封中文邮件给男朋友，或者在MSN上和在中国的朋友聊天，有的时候她要查一查汉语词典，所以打字速度会有点慢，不过总体来说她并没有忘记所学到的中文。

　　工作了一年之后，她又换了一份工作，本来想去美国，但未能如愿，只能继续留在法国工作。又过了一年，这次她选择去英国，从美国旅行回来之后即将出发。她说工作就看自己要什么，她要找的是那种比较轻松，可以让她晚上学习汉语，周末去溜旱冰的工作，当然对钱她也并不奢望很多，只要能让她有余钱在假期里出去旅游就行。

　　莫铃就这样快乐地生活着。 作者：榛子