|
|
新快报讯据台湾媒体报道,“罄竹难书”的台湾“教育部长”杜正胜为拍陈水扁马屁,对约定俗成的成语乱加新解,诗人余光中看不下去,反问杜正胜,学生是否可以用“徐娘半老”来形容妈妈?
据报道,余光中指出,成语有约定俗成的意义,不能只看表面解释,不论陈水扁、中学生使用都一样;杜正胜是学历史的,怎么会不知道这句成语的意义,怎么可以为了维护陈水扁,就乱加解释?
台北市明湖国中国文教师施教麟表示,除了官员,电视主播也常乱用成语,令人啼笑皆非,他都拿来当负面教材。
例如他听到主播报李双全新闻时,讲到在“如日中天”的高温下,很多民众赶着去台东李家,“如日中天”是形容人的气势很好,不能形容天气。还有主播说“口水感到垂涎三尺”,其实垂“涎”的“涎”就是口水;还有主播说要“恢复”疲劳,但疲劳只能“消除”;另外如无法自“己”,应该是无法自“已”,“已”是停止的意思。图:余光中巧说“徐娘半老”针锋相对。
(金陵/编制) |
|
|