|
|
何杰瑞和纳赛尔在校园合影
娴熟的普通话里还带着北京腔儿
“刚从学校运动会回来,今儿个天气可真热。”何杰瑞一身运动打扮,扎着发带,戴着篮球帽,黝黑的健康肤色,酷似体育明星。“他可是我们哥们几个当中最浪漫的人。”旁边的纳赛尔一边拍着他的肩膀,一边建议去校园里的咖啡屋坐坐。听着mp3的纳赛尔说,“我平时喜欢约朋友到家里看看电影,和朋友们一起去怀柔那边郊游。”
如果只听他们的声音,很难判断出是来自西亚的外国人,娴熟的普通话里还带着些北京腔儿,更难想象他们来到中国的时候竟然连“你好”都不会说,只能用微笑和周围的同学们沟通。2000年,由于工作需要,他们来到了中国。问到他们为什么学习中文,纳赛尔说:“我们在一家石油公司工作,跟中国企业接触越来越多,但是由于语言不通,沟通起来很困难。而我们当时对中文很感兴趣,所以就来学习了。”
刚到北京,他们遇到了很多不适应,外出吃饭、购物,都是令他们头疼的问题。他们得到了中国学生的热情帮助,一些阿拉伯系的中国同学给他们做翻译,课上帮他们跟老师交流,私下里也成为很好的朋友。“我们经常互相做家教老师。他们教我们说中文,我们教他们阿拉伯语,慢慢地中文提高了很多。中国人很热情也很友好。”何杰瑞对刚来北京的日子仍然记忆犹新。
喜欢中国功夫更爱看宫廷故事
“没来中国之前只知道中国是功夫的故乡,看过李小龙、成龙、李连杰的电影,他们的影片都很棒。”外表看似腼腆的他们,骨子里有着血气方刚的男儿血性。他们喜欢看动作片,喜欢武术和太极,还对宫廷里三宫六院的恩怨故事颇感兴趣。
有了一定的中文基础后,他们开始享受中文的乐趣,听中文歌曲,也看风靡一时的偶像剧《流星花园》,更钟情于《铁齿铜牙纪晓岚》式的朝廷题材的电视剧。
在中国生活了5年,他们在校园里也结识了各自的中国女友,有着一段令人羡慕的异国恋情。“中国女孩子很强也很独立。”这是他们对中国女孩的一致评价。纳赛尔说:“我们家的女孩子一般都待在家里,帮助家里人做一些事情,出门多数要男孩子陪着。而中国女孩子独立上大学,有自己的工作,很厉害。”
希望回国后在文化交流上做点贡献
5年的中国生活快结束了,他们准备回国开始自己的工作。“我们希望回去后,能更好地帮助公司与中国公司进行业务沟通,同时也希望在文化交流上做点贡献。”何杰瑞谈起自己的打算,他说“在我们那儿,第一外语是英语,第二外语是法语,基本上没有学习中文的地方,对中国了解也不是很多。我们回国后,希望让更多的人了解中国,学习中文,我们还可以做中文教师。”他们同样希望有更多的中国朋友到沙特阿拉伯去做客,看看沙漠,骑骑骆驼,欣赏一下他们家乡的美景。
但是,他们心中更割舍不下在中国的生活、中国的朋友,他们留恋美丽的中国校园、醇厚的中华文化,还有温情的中国姑娘。“我们还会来中国的。”何杰瑞、纳赛尔都这样说。 | |
|