记者接到日本僧人岩田隆造即将抵津谢罪的消息时,已经是5月26日下午了,做好一切采访准备后,离岩田隆造6时许抵津的火车只有两个小时。“老人是日本人,语言不通呀!”同事一语点醒了忙晕的记者,“赶紧找翻译!”还好,一位同事的女朋友杨洋被临时抓了“壮丁”,杨洋是天津外国语学院应届日语系毕业生,现正在一家人力资源公司实习,冒着大雨,杨洋先打车到达天津日报大厦和记者会合,而后一起赶往西站迎接岩田隆造。 杨洋流利的日语口语赢得了岩田隆造老人的好感,岩田的“话匣子”顷刻间被打开……
昨日上午,依旧小雨淅沥,外语学院日语系应届毕业生林佳担当了此次塘沽之行的翻译。别看面目清秀的林佳长着一张娃娃脸,她可在日本生活两年了,日语很标准。林佳很朴实,也有耐心,她的翻译令老人非常满意。
<责任编辑>闫新平 |