 |
| |
“长江北街立了几个大广告牌，斗大的‘十泉十美’、‘森临其境’等错字成语，把天天路过的孩子搞糊涂了，考试时竟把这样的“成语”当正确答案写出来。”5月31日，教育专家忧虑地指出，现在乱改成语、常用语，成了一些商家做广告的主要手法，对孩子们学习中文已造成误导。
考试写出“十泉十美”
“六一”节前，皇姑区一小学语文考试，其中有道题要求写出涉及数字的成语，学生文文一口气写下“一心一意、七上八下”等成语后，高高兴兴地交了卷。老师将卷子发回来，文文一瞧，本以为十拿九稳的成语竟错了一个，老师在“十泉十美”上划了个大大的红叉。
坐校车回家的路上，文文指着路边醒目的广告牌嚷嚷：“你们看，那上面就有‘十泉十美’，老师怎么说我错了呢？”回到家，感觉委屈的文文又向妈妈诉苦，但任凭妈妈怎么解释，文文就是不信，最后还是妈妈翻出成语词典，找到“十全十美”，文文才半信半疑。
文文母亲告诉记者：“我家附近有个建筑工地，打出的广告用语就有‘十泉十美’、‘森临其境’等带错字的成语，孩子天天上下学都要路过，怎能不弄错？这算不算误导孩子？”
错字成语影响孩子
据文文的班主任朱老师介绍，学生的成语错误很多来自于谐音广告，这些广告对孩子们的影响是很大的，好多学生能流利地背广告词，对谐音广告中的错别字不能正确分辨，应该说是受了广告的误导。
5月31日是端午节，记者在皇姑区一家超市里看到，商家打出了“龙粽登场”的条幅，一些商家为了推销商品，竟频频打出“衣衣不舍”、“鸡不可失”等成语。
省青少年教育专家黄宇女士认为，谐音广告误导小学生表现在三个方面。一是一些小学生犯错的原因来自谐音广告，越纠越错。如把“无懈可击”改成“无鞋可及”，把“盖不能缺”改成了“钙不能缺”。二是受谐音广告影响，对谐音错误成语熟视无睹。如对“咳不容缓”、“食全食美”、“别具一革”、“随心所浴”等，都没有给予纠正。三是对谐音广告本义做错误理解。谐音广告多了，小学生先入为主，即使以后教正确的成语和组词，纠正起来也要费劲。
专家感到忧虑
省青少年教育专家黄宇表示，文字的规范是一个国家、一个民族精神文明水平的重要标志之一，对于城市而言，规范、优美的文字招牌、标语、广告牌是街头文化的组成部分，建设文明城市，要坚决反对错别字和不规范用字。此外，商家频繁使用错字成语的行为，也违反了《通用语言文字法》，这就需要有关部门出面处理。应该优化文字环境，正确使用汉字，更要杜绝公共场所的错别字。本报记者崔平
摄影孙盼记者电话：88811696 |
|
|
精彩生活 
