本报讯(记者 张宏锦)“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”前日,离别故乡62年、76岁祖籍重庆的美国著名诗人刘庶凝老人第三次回到家乡———涪陵蔺市。
与前两次不同的是,老人这次带来了由身为好莱坞著名制片人的大女儿和身为好莱坞著名摄像师的大女婿组成的19人摄制队,准备在家乡祖屋内拍摄一部短剧,并将请来美国的牙医、教师等义工朋友,为家乡父老提供免费帮助。
家乡短片曾轰动美国大学
2001年,听说家乡重庆的变化很大,刘庶凝一家专程赶回家乡探亲。“我当时在大学里刚获得一些奖学金,正好趁这个机会拍了一些家乡的景色。”刘庶凝的小女儿刘诗源称,那一次的经历给她们姐妹留下了难以磨灭的印象。“我们第一次看到爸爸经常提起的祖屋,第一次看到了故乡的美丽景色。”刘诗源说,最让她们感动的是,街上偶遇的一个老太竟然一眼就认出她是刘家人,“当时我们一家人听后在大街上泪流满面,我把这些场景全都拍了下来。”刘诗源说,回到美国后,学校将她拍的短片推荐到学校剧院播放,引起了不小的轰动。“而这次家乡行,我们看到家乡不少人生活还不富裕,读书、就医都不是很方便。也就是从那时候开始,我们开始在想为家乡做点什么。”刘诗源说。
组织19人摄制队回国拍家乡
“两个女儿要为家乡做点事的愿望经过5年的准备,终于在2006年付诸行动。”据刘庶凝老人介绍,大女儿刘诗群是好莱坞著名制片人,大女婿是好莱坞著名摄像师熊瑞(RhertBear),小女儿刘诗源为美国密歇根州立大学中国美术史博士。
为了此次拍摄,身为制片人的大女儿停下所有工作,专心制订了详细的拍摄方案,并组成了一支19人的拍摄队伍,大女婿成了此行的专职摄像师。
“祖屋已经废弃很多年了,没有电,没有水,因此两个女儿租了一台发电机。”刘庶凝说,看拍摄实际情况,两个女儿还准备在祖屋附近挖井。由于设备很多,刘老一家人还专门购买了手推车,准备将设备推到山坡上的祖屋里去。
短剧以祖屋和故乡景色为背景
据刘老介绍,祖屋足有一个小学校大,共有四层楼高,父亲生前喜欢在房前屋后种上各种各样的花。但经过60多年的岁月冲刷,祖屋已经很久没人居住,四层楼的规模还在,但许多地方已经破败不堪。
“我们这次要以祖屋、故乡景色为背景,配以父亲的还乡诗,拍摄一个长度在1小时左右的短剧。”刘诗源说,短剧拍成后,将带回美国给义工朋友们看,让他们增加对中国、对故乡重庆的了解。
200多首诗全为重庆所作
据刘庶凝介绍,他创作的200多首诗作,都是为故乡重庆所作。其中的“《还乡梦》自序”一文,还被收进我国初中语文第五册。
5月31日上午,在携夫人重游磁器口后,刘老感触颇深。“走在磁器口老街上,我闻到了熟悉的母亲老棉袄里面散发出来的湿润的味道。”刘老感慨地说,回到美国后,他会在适当的时候专门为磁器口写诗。
将请美国义工帮助家乡父老
刘庶凝老人说,目前,两个女儿已联系了很多美国的牙医、教师等义工朋友来家乡,将为这里的村民提供各种帮助,他们所做的一切也全部都是免费的。
据了解,刘庶凝一家在重庆的拍摄期约为10天。
人物简介
刘庶凝,1930年3月16日出生在涪陵蔺市,父亲是画荷花和山水的隐士,祖父则是前清科举出身。他早年就读于重庆复旦大学,对写作兴趣颇高。他串演过曹禺的《雷雨》里面的周冲,他把自己比作巴金《家》中的觉慧。
抗日战争时,他参加了前往印度的远征军,后辗转南京、上海、台湾等地教书。1952年到美国后,他当过报贩,洗过盘碗,推过炭车,做过司机和看门人。挣扎十几年后,他半工半读终于拿下了英国文学博士学位,后进入美国内华达州立大学教书,发表过几百首诗。现任美国内华达州立大学分校英语系的副教授。
他曾获得1982年美国政府颁发的全国性的文艺创作的最高奖励金,被称为“第三世界最优秀的诗人”。 |