又吃了一张罚单!这事儿换了身边的朋友,也许就万分懊恼地直奔银行交款去了。但是如今越来越多的美国人选择跟交通罚单过不去,拿了罚单直接起诉,请个律师来打场“罚单官司”。那么为什么呢?在美国,不论何种交通违章,只要被开具罚单和接受处罚,违章记录即永久性地存入个人有关档案中,这些记录在本人晋升、信用、保险、求职等方面会惹麻烦。 与罚单过不去有原因7年前,约瑟夫·阿亚拉接到了他平生第一张超速罚单。他听从了老板的建议,先没急着去交罚款,而是雇了个律师。这位名叫简尼·姆克莱斯通的律师,使阿亚拉免除了交罚款,从此以后,阿亚拉遇到类似情况,便寻求律师的帮助。“简尼差不多帮我避免了5张罚单。”阿亚拉表示。在华盛顿州像阿亚拉这样与罚单“作战”,并且胜利的人比从前多多了。去年,该州总共约有15.8万份交通指控被撤消,差不多是10年前的2倍。也就是说,在1996年时,大概是100起交通指控中,有9起左右被撤消,而到了去年这个比率已经为100起中撤消数量为13起。可以很清楚地发现,越来越多的美国人开始雇用律师来代表自己提出异议,从而撇清自己。一般,那些求助律师去辩护罚单的,通常不会考虑律师费的事,而是考虑他们的驾驶记录问题。他们担心的是自己的保险费率,或者保险费会被彻底地取消,或者驾照被吊销。律师行业的利基市场于是,像姆克莱斯通律师家族———简尼和她的律师兄弟们詹姆士和约翰———他们在帮助人们免除罚单的技巧上,创造了一个利基市场(也可以称作细分的、富含机会但规模不大的市场)。反正,律师们总是为交通罚单而出庭辩护,经常在法庭里露面,为家里人,为朋友,或者帮个顾客的忙。但是,对于姆克莱斯通这一家子律师而言,他们成功的先例是为父亲免了罚单。1990年他们的父亲在格兰特县吃了超速罚单,老爸指派儿子约翰出马,结果是约翰帮他胜诉。从那以后的好几年,姆家兄妹三人就开始对付各种交通罚单,主要是为朋友和家人。到了1994年,约翰提议把这项服务打出广告,于是从那时起他们的电话就没断过。辩护罚单的律师费是变化的,如今兄妹三人各干各的,基本上一个案子350美元。那些选择交纳罚款的驾驶员,如果超速无论在哪都要交纳101美元,没有使用安全带也是这个价儿,但是如果从车内往外扔烟头则罚款950美元。找法律漏洞来脱干系鲜有打交通罚单官司的律师不知道法庭的惯例,简尼还描述了最近她亲眼看到的一个男人自辩时犯的错误。当时法官念了警察的记录,然后告诉驾驶员报告上没有写太多内容。“那么,他就该说,‘我认为您应该撤消它’———因为记录模糊,并不充分。”简尼表示,“接下来,也许法官就会真的撤消了。”相反,那位驾驶员开始了长篇大论来解释到底发生了什么,而且把警察报告里缺失的所有细节都填补了。他的证词倒恰恰提供了足够的让法官支持这个处罚的证据。通常,辩护律师会通过程序上的问题来帮助顾客免除超速罚单等。比如说,检举人有义务在法庭上提供证据,然而有些对证的检举人没有到场,或者有些地方的法律条款没有赋予他们这样的权利,史盖奇县就是如此。此外还有钻时间期限漏洞的等。“这已成了一个有关的公开秘密:你列出A、B、C和D,但是你又没有得到这些(证据),那么只能是撤消。”官司是越来越难打了但是尽管如此,甚至律师今年都发觉反对罚单变得困难了。去年12月,华盛顿州法官改变了很多规则,这些改动有可能反转以前那股与罚单作战的潮流,也可以说关闭了一些被告人(被罚的驾驶员在法律上是被告)利用程序漏洞的机会,已经在今年1月开始生效。“其实没有人探究这个想法:我们改变了规则,因此辩护律师就不能使更多的案件撤消。”华盛顿州金县的法官大卫·斯坦如是说。“但是我们把法规改了又改,是为了确定正义是否被使用,因为在很多案件中,我们发现并非如此。”
美式罚款美式交通课
记者昨夜采访了杭州美盾防护技术有限公司的技术总监曹元先生,曹先生曾经在美国生活多年。曹先生表示,在美国开罚单是警察的事,但是他们不管收罚款,违规者要到有关部门自己交款。如果违规者有异议可以起诉。为了快速处理各种交通违章案件,美国专设了一种相对便捷的交通法庭,法官应当事人请求举行听证,每个案件的处理时间都比较短的。如果证据确凿,法官判定你确实违反交通法规,那么罚金会更高。而且,为了加强交通意识,美国一些地方开办了“交通法规课”,老师们讲解非常生动,一般需要上一天的课。上课的好处就是如果违反了交通规则,因程度的不同,罚金可以免除或者打折,有时也可能会免除扣点之苦;此外,保险单也可以打折,甚至低到3-4折都有。在美国被扣点实在是糟糕透顶的事,因为累积到一定数量,驾驶执照很可能被吊销,那么就会面临着永远不能开车的惨状。不过,曹先生很自豪地说,他在美国的几年,平均每年也就收到一张罚单吧,基本是因为超速,罚金百美元左右。至于请律师打罚单官司,他表示自己没有过,而且没有听说有朋友这样做,因为在美国律师费很高,也许一个罚单100美元,请一次律师需要两三百美元/小时,还是认账了吧。(都市快报) |