昨日原文

　　Ａ Ｗｏｍａｎ＇ｓ ａｎｓｗｅｒ

　　Ａ ｈｕｓｂａｎｄ ｓａｉｄ ｔｏ ｈｉｓ ｗｉｆｅ， “Ｗｈｙ ｄｉｄ Ｇｏｄ ｃｒｅａｔｅ ｗｏｍｅｎ ｔｏｂｅｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｂｕｔ ｆｏｏｌｉｓｈ？” “Ｗｅｌｌ，” ｈｉｓ ｗｉｆｅ ａｎｓｗｅｒｅｄ ａｔｏｎｃｅ.“Ｔｈｅｒｅａｓｏｎ ｉｓ ｖｅｒｙ ｓｉｍｐｌｅ. Ｇｏｄ ｍａｄｅ ｕｓ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｓｏ ｍｅｎ ｗｏｕｌｄｌｏｖｅ ｕｓ；Ｇｏｄ ｍａｄｅ ｕｓ ｆｏｏｌｉｓｈ ｓｏ ｗｅ ｗｏｕｌｄ ｍａｒｒｙ ｔｈｅｍ.”

　　最佳翻译一位丈夫对妻子说：“为什么上帝把女人造得漂亮却又愚蠢呢？”妻子马上回答说：“哦，这非常简单。上帝让我们漂亮，所以男人们会爱我们；上帝使我们愚蠢，所以我们才会与男人结婚。”ｃｚｄｈｎｚｚ

　　主持人评点：翻译完全正确，体现了幽默，押韵。

　　其他翻译女人的回答一位丈夫对妻子说，“为什么上帝让女人美丽而愚蠢？”妻子马上回答说：“喏，原因很简单。上帝使我们美丽男人才会爱上我们；上帝使我们愚蠢我们才会和他们结婚！”赵云亭

　　主持人评点：ｃｒｅａｔｅ没有翻译到位

　　今日原文

　　Ａ Ｂｏｙ ｗｉｔｈ ａ Ｂｉｇ Ｈｅａｄ

　　Ａ ｂｏｙ ｃｒｉｅｄ ｔｏ ｈｉｓ ｍｏｔｈｅｒ， “Ａｌｌ ｔｈｅ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｍａｋｅ ｆｕｎ ｏｆ ｍｅ.Ｔｈｅｙｓａｙ Ｉ ｈａｖｅ ａ ｂｉｇ ｈｅａｄ.”

　　“Ｄｏｎ＇ｔ ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｔｈｅｍ，”ｈｉｓ ｍｏｔｈｅｒ ｓａｉｄ， “Ｙｏｕ ｈａｖｅ ａｂｅａｕｔｉｆｕｌｈｅａｄ. Ｎｏｗ ｓｔｏｐ ｃｒｙｉｎｇ ａｎｄ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔｏｒｅ ｔｏ ｂｕｙ ｔｗｅｎｔｙｐｏｕｎｄｓ ｏｆｐａｔｏｔｏｅｓ.”

　　“Ｗｈｅｒｅ ｉｓ ｔｈｅ ｓｈｏｐｐｉｎｇ ｂａｇ？”

　　“Ｉ ｈａｖｅｎ＇ｔ ｇｏｔ ｏｎｅ－ｕｓｅ ｙｏｕｒ ｈａｔ。”

　　译文及主持人申请请联系：ｌｈａｏ741＠ｓｉｎａ.ｃｏｍ