百岁龙舟阔别九年再次出征

　　今日途经人民南路口至六二三路口的12条公交线调整，部分路段或交通管制

　　2006年广州国际龙舟邀请赛

　　本报讯参加今年广州国际龙舟邀请赛的队伍既有本地土生土长的队伍，也有来自境外的“洋部队”。记者昨日兵分几路对其中部分正在积极备战的队伍进行了“探营”，发现尽管水平参差不一，但是这些队伍无一例外都是精神抖擞、信心十足，其中来自黄埔区的长洲龙舟队阔别九年后再度参赛，就把目标直指冠军。

　　黄埔区长洲龙舟队:历史悠久直指冠军

　　“我们的龙舟是珠江上最老的一条龙啊。”黄埔区长洲龙舟队的“龙船头”曾纪强骄傲地说。这条木龙已经120多岁了，长洲龙舟队也是一支历史悠久的队伍。“我们的龙舟队从父辈起就有啦。”早在1959年，长洲龙舟队就在庆祝新中国成立十周年的广州龙舟邀请赛中拿了第一名。那次比赛是村里的荣耀，直到现在，这段“威水史”依然常被老人们提起。

　　今年55岁的曾纪强已经当了27年的“龙船头”，他介绍说:“长洲龙舟队有71名队员，年纪最大的曾日全已经68岁了。”

　　曾纪强笑着说:“我们争取拿到传统龙的冠军吧。”

　　新加坡创新龙舟队:多国部队语言众多

　　昨天下午3点钟未到，来自新加坡的20多名参赛龙舟选手就早早来到位于航海俱乐部的训练基地。一看到宽阔的珠江江面，选手之一的李先生就显得很兴奋，“这里的江面很宽，比我们在新加坡的训练环境好多了。”

　　李先生介绍说，此次来参赛的新加坡选手中各种职业的人士皆有，而这20多人也是在协会几百人中挑选出来的“精兵强将”，他们都是因爱好划龙舟而走在一起的。

　　新加坡选手多是华侨，但也有其他外籍人士。就坐完毕后，教练开始用英语交待训练要点，队员之间的交流则多用广东话、潮州话甚至马来话，等到交待完毕，鼓手就开始操着流利的普通话喊着口令，充分体现其国家的国际化程度。

　　香港龙舟联会女子B队:小娘子军稚气未脱

　　一身整齐红衣装束让香港龙舟女子B队的队员显得英姿飒爽，这群平均年龄仅在20岁左右的女孩都还是在校学生，如此年轻时尚的她们却对赛龙舟这个古老的传统运动表现出极大的兴趣，她们告诉记者，龙舟运动既能锻炼身体，也能培养集体协作能力，是“很有意思”的运动项目。

　　不过，由于参加龙舟训练仅有短短几个月的时间，所以这些姑娘们下水训练时还是显出些许的紧张，加上比赛提供的龙舟比她们训练的规格轻且小，因此在船里的平衡更难把握。身体稍稍用力，船身就摇晃不已，把这些女孩子吓得直叫。

　　对于此次参赛期望取得的成绩，这些姑娘们表示，她们并没有给自己定下很高的目标，主要还是来见识学习，但是既然参赛了，就一定会尽力拿出自己最高的水平。

　　服务指引

　　公交:部分线路临时调整

　　今天下午途经沿江西路(人民南路口至六二三路口)的部分公交车线路会发生临时调整，调整时间从今天下午1时起至5时止。

　　部分公交线路临时调整:(一)行经沿江西路(人民南路口至六二三路口)的公共汽车31、38、128、181、186、217、556等7条线路绕行其它路段；(二)公共汽车79、81、123、521、538等5条线路采取短线方式营运。

　　公交站点临时调整:(一)公共汽车31、38、217、521、538、556、823等7条线路临时取消停靠公共汽车南方大厦1号站；(二)临时撤消公共汽车南方大厦2号站，原停靠该站的公共汽车1、57、64、131A、208、219、236、281、旅游2线等9条线路改停靠公共汽车南方大厦1号站。

　　道路:必要时交通管制

　　交警支队将根据现场交通情况，必要时将对以下路口、路段实施临时交通管制:沿江西路(解放南路口以西)、六二三路(西堤二马路以南)、靖远路、人民高架文化公园匝道出口、内环路A线六二三路出口(持证车、执勤车、救护车和公交线路车除外)。

　　交警部门表示，由于现场停车位置较少，前往现场观看龙舟赛的市民尽量选择乘坐公共交通工具。

　　航行:人民桥至海珠桥封航

　　为了确保国际龙舟邀请赛的顺利进行，从今天9:00至17:00，人民桥附近水域和海珠桥附近水域将实施全封航。

　　龙舟邀请赛期间公交线路临时调整表

　　图表略，详见报。

　　参赛单位(107队)(最终名单以当天为准)

　　传统龙(22队)

　　01　海珠区赤沙村龙舟1队

　　02　海珠区赤沙村龙舟2队

　　03　海珠区上涌村龙舟1队

　　04　海珠区上涌村龙舟2队

　　05　荔湾区海龙街海北东石队

　　06　荔湾区海龙街海北西埔队

　　07　荔湾区海龙街龙溪蟠龙队

　　08　荔湾区海龙街龙溪沙溪队

　　09　白云区人和六村龙舟队

　　10　白云区人和鹤亭村龙舟队

　　11　白云区人和高增下四社龙舟队

　　12　白云区石井鸦岗龙舟1队

　　13　白云区石井鸦岗龙舟2队

　　14　番禺区榄核镇男子龙舟队

　　15　番禺区南村镇市头村龙舟队

　　16　番禺区化龙镇柏堂村龙舟队

　　17　增城市新塘镇沙角村龙舟队

　　18　增城市新塘镇黄沙头村龙舟队

　　19　增城市新塘镇南埔村夏埔龙舟队

　　20　天河区车陂经济发展有限公司龙舟队

　　21　天河区棠下经济发展有限公司龙舟队

　　22　黄埔区长洲龙舟队

　　标准龙公开组(26队)

　　01　香港河马体育会龙舟队

　　02　香港顶得住体育会龙舟队

　　03　香港柴湾体育会龙舟队

　　04　香港屯门区龙舟竞赛冠军代表龙舟队

　　05　香港中国香港特别行政区龙舟联会龙舟队

　　06　香港领袖训练协会龙舟队

　　07　番禺区东涌镇龙舟队

　　08　番禺区榄核镇金苹果龙舟队

　　09　番禺区榄核镇飞鹰龙舟队

　　10　番禺区石楼镇石二村龙舟队

　　11　番禺区松下万宝龙舟队

　　12　南海横江村委会龙舟队

　　13　南海下白泥村龙舟队

　　14　南海江心村龙舟队

　　15　南沙区万顷沙镇龙舟队

　　16　德国龙舟队

　　17　德国法兰克福龙舟队

　　18　澳大利亚龙舟协会龙舟队

　　19　澳大利亚维多利亚省龙舟协会龙舟队

　　20　新西兰新西兰龙舟协会龙舟队

　　21　新加坡创新龙舟队

　　22　马来西亚太平洋龙舟队

　　23　马来西亚槟城国际龙舟队

　　24　菲律宾马尼拉龙舟队

　　25　澳门海天体育会龙舟队

　　26　驻广州领事馆澳、法、英、美领事龙舟队

　　标准龙(女子组9队)

　　01　番禺区东涌镇龙舟队

　　02　番禺区榄核镇飞鹰龙舟队

　　03　南沙区万顷沙镇龙舟队

　　04　南沙区横沥镇龙舟队

　　05　德国法兰克福龙舟队

　　06　菲律宾马尼拉龙舟队

　　07　香港特别行政区龙舟联会(B)队

　　08　香港特别行政区龙舟联会(A)队

　　09　澳门菱峰集团龙舟队

　　大学生标准龙(4队)

　　01　香港教育专上学院(黄克兢分校)龙舟队

　　02　香港九江商会专上学院龙舟队

　　03　澳门澳门大学龙舟队

　　04　广州中山大学龙舟队

　　彩龙(22队)

　　01　番禺区南村镇市头村龙舟队

　　02　番禺区南村镇南村村龙舟队

　　03　番禺区大石街河村黄振龙龙舟队

　　04　番禺区洛浦街厦滘村龙舟队

　　05　海珠区龙潭村1队龙舟队

　　06　海珠区龙潭村2队龙舟队

　　07　海珠区上涌村龙舟队

　　08　海珠区联星庄头龙舟队

　　09　白云区人和六村龙舟队

　　10　白云区人和鹤亭村龙舟队

　　11　白云区人和高增下四社龙舟队

　　12　白云区均禾街龙舟队

　　13　天河区员村龙舟队

　　14　天河区石牌三骏集团公司龙舟队

　　15　天河区前进莲溪村龙舟队

　　16　荔湾区龙溪南边水井坊龙舟队

　　17　荔湾区东沙街沙洛队

　　18　荔湾区龙溪沙溪雅居乐地产龙舟队

　　19　增城市新塘镇黄沙头村龙舟队

　　20　增城市新塘镇沙角村龙舟队

　　21　增城市新塘镇西洲村龙舟队

　　22　黄埔区长洲龙舟队

　　游龙(24队)

　　01　黄埔区南岗沙步龙舟队

　　02　黄埔区长洲龙舟队

　　03　黄埔区黄埔街新溪队

　　04　番禺区南村镇3队龙舟队

　　05　番禺区南村镇4队龙舟队

　　06　番禺区三沙龙舟一队

　　07　番禺区三沙龙舟二队

　　08　番禺区三沙龙舟三队

　　09　番禺榄核龙舟队

　　10　白云区人和鸦湖一、二社龙舟队

　　11　白云区渔业联社龙舟队

　　12　荔湾区中南街海中队龙舟队

　　13　荔湾区东沙街南漖龙舟队

　　14　荔湾区花地街花地队

　　15　天河区车陂经济发展有限公司龙舟队

　　16　天河区员村龙舟队

　　17　天河区员村二队

　　18　海珠区联星南箕龙舟队

　　19　海珠区赤沙村龙舟队

　　20　海珠区华洲街龙潭村队

　　21　海珠区南洲街上涌村队一队

　　22　海珠区南洲街上涌村队二队

　　23　增城市新塘镇沙角村龙舟队

　　24　增城市新塘镇西洲村龙舟队

　　采写:本报记者　罗斯丁　李拉　陈捷生　实习生　程建兰

　　摄影:本报记者　李向新　卢汉欣　实习生　曹景荣　陈栋

　　图:

　　昨日下午，香港龙舟联会女子B队在珠江进行适应性训练。