昨日原文

　　Ｈｏｗ ｍｕｃｈ ｆｏｒ ａ ｓｅａｓｏｎ ｐａｓｓ

　　Ｏｎ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｄａｙ ｏｆ ｃｏｌｌｅｇｅ， ｔｈｅ Ｄｅａｎ ａｄｄｒｅｓｓｅｄ ｔｈｅｓｔｕｄｅｎｔｓ，ｐｏｉｎｔｉｎｇ ｏｕｔ ｓｏｍｅ ｏｆ ｔｈｅ ｒｕｌｅｓ: “Ｔｈｅ ｆｅｍａｌｅ ｄｏｒｍｉｔｏｒｙ ｗｉｌｌｂｅｏｕｔ－ｏｆ－ｂｏｕｎｄｓ ｆｏｒ ａｌｌ ｍａｌｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ， ａｎｄ ｔｈｅ ｍａｌｅ ｄｏｒｍｉｔｏｒｙ ｔｏｔｈｅｆｅｍａｌｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ. Ａｎｙｂｏｄｙ ｃａｕｇｈｔ ｂｒｅａｋｉｎｇ ｔｈｉｓ ｒｕｌｅ ｗｉｌｌ ｂｅｆｉｎｅｄ＄20 ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｉｍｅ.” Ｈｅ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ: “Ａｎｙｂｏｄｙ ｃａｕｇｈｔ ｂｒｅａｋｉｎｇｔｈｉｓｒｕｌｅ ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｔｉｍｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ｆｉｎｅｄ ＄60. Ｂｅｉｎｇ ｃａｕｇｈｔ ａ ｔｈｉｒｄｔｉｍｅｗｉｌｌ ｉｎｃｕｒ ａ ｈｅｆｔｙ ｆｉｎｅ ｏｆ ＄180. Ａｒｅ ｔｈｅｒｅ ａｎｙ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ？”

　　Ａｔ ｔｈｉｓ ｐｏｉｎｔ， ａ ｍａｌｅ ｓｔｕｄｅｎｔ ｉｎ ｔｈｅ ｃｒｏｗｄ ｉｎｑｕｉｒｅｄ: “Ｈｏｗ ｍｕｃｈｆｏｒａ ｓｅａｓｏｎ ｐａｓｓ？”

　　最佳翻译大学的第一天，院长向学生们讲话时提及到学院的部分规矩：“女生宿舍所有男生止步，同样男生宿舍也不能有女生出入。无论谁打破规矩，第一次被抓将会罚款20美元。”他接着说：“而第二次被抓将会被罚款60＄。若第三次再犯，将会招致更重的罚款180＄。对此还有什么问题吗？”讲到这里，人群中一位男生问道：“那季度通行证多少钱？”廖国健

　　关键字：ｏｕｔ－ｏｆ－ｂｏｕｎｄｓ ａｄｊ.禁止入内的

　　今日原文Ｔａｘｉ Ｄｒｉｖｅｒ

　　Ａｎ ｏｌｄ ｃｏｕｐｌｅ ｉｓ ｉｎ ａ ｔａｘｉ ｉｎ Ａｍｅｒｉｃａ.

　　Ｔｈｅ ｔａｘｉ ｄｒｉｖｅｒ ｓａｙｓ ″Ｓｏ ｗｈｉｃｈ ｐａｒｔ ｏｆ Ｅｎｇｌａｎｄ ａｒｅ ｙｏｕｆｏｌｋｓｆｒｏｍ？″

　　Ｔｈｅ ｏｌｄ ｍａｎ ｒｅｐｌｉｅｓ ″Ｆｒｏｍ Ｙｏｒｋｓｈｉｒｅ″.

　　Ｔｈｅ ｏｌｄ ｌａｄｙ ｓａｙｓ ″Ｗｈａｔ ｄｉｄ ｈｅ ｓａｙ？″

　　Ｔｈｅ ｏｌｄ ｍａｎ ｓａｙｓ ″Ｈｅ ａｓｋｅｄ ｗｈｉｃｈ ｐａｒｔ ｏｆ Ｅｎｇｌａｎｄ ｗｅ ａｒｅ ｆｒｏｍ ａｎｄＩｓａｉｄ Ｙｏｒｋｓｈｉｒｅ″.

　　Ｔｈｅ ｔａｘｉ ｄｒｉｖｅｒ ｓａｙｓ ″Ｉ＇ｖｅ ｂｅｅｎ ｔｏ Ｙｏｒｋｓｈｉｒｅ ｏｎｃｅ. Ｉ ｓｔａｙｅｄｗｉｔｈａｎ ｏｌｄ ｃｏｕｐｌｅ. Ｔｈｅ ｗｏｍａｎ ｗａｓ ｈｏｒｒｉｂｌｅ， ａ center ｂｉｔｃｈ， ｉｔ ｐｕｔｍｅ ｏｆｆｇｏｉｎｇ ｔｏ Ｅｎｇｌａｎｄ ｆｏｒｅｖｅｒ.″

　　Ｔｈｅ ｏｌｄ ｌａｄｙ ｓａｙｓ ″Ｗｈａｔ ｄｉｄ ｈｅ ｓａｙ？″

　　Ｔｈｅ ｏｌｄ ｍａｎ ｓａｙｓ ″Ｉ ｔｈｉｎｋ ｔｈｅ ｄｒｉｖｅｒ ｋｎｏｗｓ ｙｏｕ！″

　　译文及主持人申请请联系：ｌｈａｏ741＠ｓｉｎａ.ｃｏｍ