两名身份特殊的退休警察5日在美国纽约法庭接受审判。法庭文件显示，他们外表上曾是广受赞誉的警察，暗地里却为黑帮充当卧底，参与谋杀、作伪证和报复证人等多起犯罪活动，可谓恶贯满盈。

　　黑白两头拿钱

　　这两名被告分别是57岁的路易斯·埃波利托和64岁的斯蒂芬·卡拉卡帕。他们曾是纽约警察局老牌警探，警龄长达数十年，而且他们还曾是搭档。

　　今年4月，法庭判处两名被告犯有获取不正当收入罪，并共谋参与了多项犯罪活动，包括8起谋杀案、作伪证、报复证人和妨碍司法公正等，他们还牵涉洗钱和贩毒活动。

　　法庭文件说，埃波利托和卡拉卡帕的犯罪事实主要是：在1986年至1990期间，为一个黑帮的“二当家”安东尼·卡索干活，并领取不菲的报酬。

　　当年，这两名被告同时在黑白两道领取报酬，那8起谋杀事件就发生在这个时期。他们在拿着警察工资的同时，还从黑帮老板那里领取每月4000美元的“好处费”。作为回报，他们利用职权，帮助黑帮老板从执法部门刺探情报。

　　当谋杀案发生时，他们的黑道“收入”大幅上升：一起谋杀案可以让他们挣6.5万美元。

　　牵涉谋杀匿尸

　　5名受害者亲属5日出庭作证，他们控诉说，两名被告参与的谋杀案毁掉了他们的生活。

　　“你杀害的不是一个人，而是一个家庭，”首名受害者伊斯雷尔·格林沃尔德之女米夏尔·格林沃尔德·温斯坦说。

　　格林沃尔德是一名钻石销售商。那时，这两名被告的黑帮老板担心格林沃尔德告密，因此决定杀人灭口。1986年，格林沃尔德在纽约布鲁克林一个车库内惨遭谋杀。

　　作案后，凶手把格林沃尔德的尸体放入一个深达5英尺（约合1.5米）的洞中，并在尸体上面浇筑混凝土。直到19年后，他的尸体才被发现。

　　被判终身监禁

　　法庭5日再次开庭审理此案，并初步判处这两名被告终身监禁。

　　当天的法庭审理过程完毕后，纽约地方法院法官杰克·温斯坦说，他将判处这两名被告终身监禁，但正式判决将于6月23日作出。

　　温斯坦说，他对这一判决不存疑虑，“这也许是这个法庭里面审理过的最不可饶恕的罪行”。

　　在两名被告的恶行曝光前，他们曾是受人尊重的警探，获得过不少荣誉，尽管有人传言他们靠黑帮提供的线索破案，但这没妨碍两人正常退休。

　　卡拉卡帕于1992年退休。他工作期间，曾帮助建立了纽约警察部门的黑帮谋杀调查小组。埃波利托于1990年退休，埃波利托则曾是一名广受赞誉的街警。由于他的父亲曾是黑帮成员，埃波利托在自传《黑帮警探》中把自己描绘成一名在“扭曲家庭中成长起来的诚实警察”。

　　新华社供本报特稿

　　<责任编辑:孙妍>