日前,川剧“变脸王”王道正的“变脸正在(因走向市场)被泄密”一番批评在业界乃至社会引起强烈关注,但紧接着另一位变脸大师彭登怀却进行了另一番表述:支持变脸走向市场。而就在昨天,有消息说,文化部有关人士表示,变脸未经保密法认定。 这使得“变脸之争”越发变得扑朔迷离,那么,变脸技术是向左走,还是向右走呢?谁来回答这个问题?
外传不影响
川剧价值
我无意贬低“变脸”的艺术价值,但是我们也没有必要把变脸过于神化,尤其是不宜将扯脸过于神化,更不要以为变脸这一项并不太复杂的技术足以代表川剧的艺术价值。
看到媒体对“变脸绝技外传”大加渲染,我是不以为然的。我认为,这些年来“变脸”是被人为地刻意神秘化。其实,既然“变脸王”到处都能看到外国人表演变脸,恰恰说明变脸绝技确实被过度神化了,而遍地都是的表演,正意味着变脸迷思的终结。
俗谚“教会徒弟,饿死师傅”,古代社会的艺人们不肯轻易将技艺传人,自有其自我保护的理由所在。但在今天,保护“变脸绝技”的理由已经很不充分。即使国外的学生们学会了变脸,也不会影响到中国传统艺术的生存与价值,川剧不会因此成为外国的艺术,因为没有人能仅仅靠变脸的技巧而成为川剧艺术家。我所在的中国戏曲学院,每年都有很多外国学生来学习京剧表演,真正能够学成的却很少,正由于中国传统戏剧表演是一个内涵丰富复杂的整体,决不是一两招绝技所能代表。而假如世界各国的戏剧艺术爱好者们因倾慕于“变脸”的奇幻而对中国戏剧产生了浓厚兴趣,进而对中国有了更多的了解,岂不是川剧以及变脸绝技的功德一件?
傅谨
(中国戏曲学院特聘教授)
动态
变脸绝技网上叫卖
只要花个八九百元就可以学川剧绝技变脸。近日,记者在川剧网的论坛上看到“只要交800元就能学会变脸”的广告已被版主删除。但是,记者还是在网上搜索出了五六条教变脸绝技的广告,其中一位发帖者称:出卖艺术是缺德行为,但是我现在急需钱,所以在此开班授徒。
文化部:变脸未经保密法认定
一门已经流传了千百年的戏曲技艺最近再掀波澜。近日,变脸表演艺术家王道正惊呼:“国家二级机密”变脸已被私下流传到了国外。一些网友顿时义愤填膺,纷纷要求以《保密法》来处罚责任人。前日,国家文化部相关部门在接受记者采访时称,没有证据能支持“变脸是国家二级机密说”,变脸并没有经过《保密法》的认定。
记者在网上搜索到了媒体对于对变脸“国家二级机密”说的描述:1987年,国家文化部正式出文,将川剧变脸艺术列为国家二级机密,这也是中国戏剧界惟一一项国家机密。根据《中华人民共和国保守国家秘密法》条例,故意或者过失泄露,情节严重的将被追究刑事责任。
“我没有找到当年的这个文件。”前日,国家文化部政策法规司法规处的一名工作人员在接受记者采访时表示。
“可以肯定的是,1989年实施的国家《保密法》至今尚未对变脸进行过认定,也就是说它并不在《保密法》规范的范围之内。”据他介绍,确定国家级机密的正确途径应该是由相关部门向国家保密局申报,然后由国家保密局根据国家《保密法》的相关规定给出处理意见。
记者同时了解到,2004年12月1日施行的《四川省传统工艺美术保护办法》规定,对于认定为四川省工艺美术品种和技艺的“民间绝技”或其传人,以及保护传统工艺美术的单位等予以政策、资金或税收等方面的扶持,并按照保密法进行保密。四川省目前有记录的传统工艺美术“绝技”近100个,其中包括“变脸”等绝技。
王道正:变脸在可耻地泄密
中国戏剧界惟一的国家二级机密川剧“变脸”绝技,目前正被个别贪图钱财的演员,私下向国外传授,“变脸”现已流传到日本、新加坡、德国等地。
今年已68岁的川剧“变脸王”王道正近日透露,1987年夏天,他随川剧院在东京表演川剧变脸,一度引起轰动。日本艺人表示愿意一次性出资5万美金买走变脸秘密被他当场予以拒绝。事隔2年多,他再次到日本,竟发现日本已有艺人学会了变脸且在公开场合表演。当地一位朋友告诉他,是内地一位演员私自传授予日本艺人的,而那名日本艺人仅付出很少的钱。
王道正谈起川剧变脸流传海外时十分痛心地说:“变脸艺术是一代代川剧艺人呕心沥血创立的绝技艺术,现在变脸成了许多专业、业余演员谋取名利、赚取金钱的手段。还有人在国内招收外国学生学变脸。我感到很痛心!为保护这项中华戏剧艺术瑰宝,应追究处办那些为了蝇头小利而泄露国家机密的人。”
事实上,“变脸”泄密的问题早就广受关注,川剧界对个别贪图钱财的演员私下传授用作商业表演的变脸技术行径表示愤慨。王道正是川剧艺术界最早呼吁立法保护变脸艺术的老艺术家之一。许多川剧表演艺术家和相关部门均曾打算将变脸作为专利申请知识产权保护,但因申请者“不符申请主体”,只得作罢。王道正无奈地表示,出于种种复杂原因,20多年来在这方面的立法仍处于空白,“川剧演员的职业操守是防止变脸绝技滥传的惟一途径”。
这种“职业操守”是否造成了变脸艺术传承的壁垒?对一门绝技来说,这一直是公众担心的问题。接受记者采访时,王道正否认川剧艺术界设立拜师壁垒阻止变脸绝技外传。相反,他认为任何一门艺术的生命力都有赖于普及化,川剧和变脸也不例外。“川剧和变脸艺术是属于全中国和全人类的文化遗产,我们欢迎国内其他戏曲剧种甚至外国戏剧借鉴和吸收川剧和变脸艺术,但前提是为了艺术。”
彭登怀:支持变脸走向市场
将变脸提高到“国家机密”的高度是否有利于变脸这门传统艺术在时下的传承与发展?是开门变脸还是秘密传授能让神秘的变脸更有生命力?前日,变脸大师彭登怀在接受采访时明确表示,变脸肯定不是国家机密,更多人学习变脸能让这一绝技发扬光大。
彭登怀毫不讳言自己是将变脸推向市场第一人:“现在民间流传也好,外国人变脸也好,我要说‘不要紧张!’”彭认为,传统观念、门派观念不可取,如果被这些束缚,“怎么能让我们国家的艺术发扬光大?”“如果变脸从川剧中脱离出来后能让更多人了解川剧,关注川剧,这又何尝不可?”
彭还认为,老艺术家们提出的用“申请专利”保护“变脸”不可取,“这门艺术是国家的,不是个人的,如果有人申请了专利,岂不是其他人就不能表演?这会让这门艺术失传。”
在变脸绝技遭泄密被报道后,很多人怀疑此事是曾收刘德华为徒的“变脸大师”彭登怀所为。据悉,有资格传授绝技的川剧艺术家寥寥无几,彭登怀就是其中一人。彭登怀大喊冤枉,“我敢用人格担保绝对不是我!”彭登怀透露,自己只教过三个人变脸:儿子、女儿和演艺明星刘德华,并且今后不再收徒。
在否认自己泄密后,彭登怀还主动向记者透露,据他所知,以前有一个广东人到四川拜师学艺,学成之后便在广东、香港等地区到处讲学,泄露变脸绝技的机密,恐怕这次的泄密事件就是他做的。
说法
绝对不能随便外传
重庆是个变脸艺术家扎堆的地方,前日,把变脸带到国外去的第一人,重庆川剧院的赵书勤虽然生病不便接受采访,可他还是让夫人余果冰向记者传达了他们的观点:“变脸绝对不能随便传出去!”最让余老师气愤的是,“变脸是一门值得大家尊重的艺术,可如今有很多人随便穿套烂服装,行头也简陋得惨不忍睹,可他们居然表演变脸,这简直是在糟蹋变脸。”一些网友认为,“变脸发展到现在也有这么久的历史了,应该保持其选择传人的传统才能保证其艺术价值。”
外传影响川剧发展
71岁高龄的川剧表演艺术家蓝光临发表了自己的看法:“一个剧种必须要有自己的技术保密,川剧作为四川的艺术瑰宝,应该得到保护!”蓝老表示“变脸作为一种文化艺术,应该得到传承,但绝对不能乱传,外传的后果就是导致川剧艺术变味。”蓝老还表示,变脸的流传不光不能振兴川剧,还对人们认识川剧造成了误区,影响了川剧发展,“因为变脸的流传,很多人都误以为川剧就是变脸,其实不然,变脸只是川剧的一个剧目,它不是川剧的全部,除了变脸,川剧还有很多值得观赏的地方。”
链接
变脸技术
变脸是川剧表演艺术的特殊技巧之一。它是剧中人物内心思想感情的一种浪漫主义表现手法。变脸的方法大体分为三种——抹脸、吹脸、扯脸。
抹脸:将油彩涂在脸的某一特定部位上,到时用手往脸上一抹,就可变成另外一种脸色。如果要全部变,则油彩涂于额上或眉毛上,如果只变下半部脸,则油彩可涂在脸或鼻子上。
吹脸:只适合于粉末状的化妆品,如金粉、墨粉、银粉等,有的是在舞台的地面上摆一个很小的盒子,内装粉末,演员到时做一个伏地的舞蹈动作,趁机将脸贴近盒子一吹,粉末扑在脸上,立即变成另一种颜色的脸。
扯脸:比较复杂的一种变脸方法。它是事前将脸谱画在一张张绸子上,剪好,每张脸谱上都系一根丝线。再一张一张地贴在脸上,丝线则系在衣服的某一个顺手而又不引人注目的地方,随着表演的需要,在舞蹈动作的掩护下,再一张一张地扯下来。
国家二级机密
“国家二级机密”这一概念是由1951年颁布的《保守国家机密暂行条例》关于“国家机密”和密级的定义而生,该法规早在1988年就被废止,代之以《中华人民共和国保守国家秘密法》。综合 |