四川新闻网-成都商报讯

　　由于成都的哥徐师傅不懂英语，前几天一位口渴的外国乘客差点只有去喝酒解渴。说起这件事，徐师傅直到昨日都还觉得难为情。“今天我看到商报要征集并推广成都的旅游英语100句，我觉得简直做到我们出租车司机心坎上了。”

　　徐师傅昨日给记者讲了那件“尴尬事”的经过：“前几天我上夜班，凌晨1时过的时候凯宾斯基酒店出来了一位外国人上了我的车。他上了车就对我说起了英语。可惜我只会说‘Hello’‘Ok’几个比较简单的单词，这个外国人滔滔不绝地说了半天，我听得云里雾里地只有摇头。后来这个外国人一转念，开始比划起来。我看他做出了一个手拿杯子、然后举到嘴边仰头喝下的动作。我看懂了，他是要喝，我又一看当时的时间，心头自以为明白了：这个外国人是要去泡酒吧！”

　　于是徐师傅高兴地开车出发了，一路上还盘算着把他送到哪个酒吧最能给这个外国乘客留下好印象。但是停到人民南路好几家酒吧门口，外国乘客都不下车，坐在车上直说“No（不是）”。兜了一大圈后，外国乘客突然要求停车，下了车就跑向一家尚在营业的干杂店。看着这个外国乘客抱了2瓶果汁饮料回到车上大喝起来，徐师傅这才明白他原来是想喝果汁解渴。“我顿时脸就红了！这个外国乘客下车的时候虽然还谢谢了我，但是我自己都觉得难为情！”

　　本报记者 张睿