四川新闻网-成都商报讯

　　OK100句

　　亨利（《成都旅游英语100句》男主角）到了成都之后，要怎么才能吃到他所想吃的美食呢？昨日，不少成都的英语高手都来给亨利出主意。成都大学英语教师黄曦给本报发来了一封长长的邮件，很多读者也纷纷提出了一些建议。

　　服务员：Good evening, sir. Can I help you? （先生，晚上好，我能为您做点什么吗？）

　　亨利： A table for two, please. （请安排一张2人用餐的桌子。)

　　服务员： This way, please? How about this one? （请跟我来，这张桌子行吗？)

　　亨利： We prefer a one in the quiet corner. （我们想坐在安静的角落。）

　　服务员： I am afraid there’s no other seat now.（目前恐怕没有别的空位子了。）

　　亨利： Well, it doesn’t matter, we will take it.（那好吧，我们就坐这里了。）

　　服务员： Heres the menu.（请看菜单。）

　　亨利： Do you have an English menu?（请问有英文菜单吗？）

　　服务员：Sorry, we dont have English menu, but we have a menuofpicture. （对不起我们没有英文菜单，但是我们有配图片的菜单。）

　　亨利： What is the specialty of SichuanCuisine?（你可以推荐一下川菜中特别的菜式吗？）

　　服务员： There are Twice-cooked meat, Fish-flavored shredded porkinhot sauce, Zhang Tea duck, Mapo tofu, Fish-flavored eggplant.Theseare for the main course.（比如回锅肉、鱼香肉丝、樟茶鸭、麻婆豆腐、鱼香茄子。这些都是主菜。）

　　亨利： I think they are worth trying. I want allofthem.（我都想试试，一样来一份吧。）

　　服务员：We have some famous snacks. Lai Tangyuan,DandanNoodle.（我们还有些小吃，赖汤圆、担担面。）

　　亨利： No, thank you. （不用了，谢谢。）

　　服务员: Ok. Do you need something for drink? （好的，还要点喝的吗？）

　　亨利: Ice beer, please. （冰啤酒，谢谢。）

　　师生为“100句”出点子

　　昨日，成都十二中华智学校初二（2）班8名中学生在他们的英语老师彭老师的带领下，手捧着全班同学一天的心血来到本报投稿了！原来，这些同学忙了一天，为《成都旅游英语100句》中的亨利和莉莉模拟了问路、购物、吃饭等场景的对话，长达4页。

　　“当看到报纸上关于此次活动的介绍时，学生们都很兴奋，一方面想为‘成都旅游英语100句’尽点绵薄之力，同时也想锻炼和检验自己的英语能力，”彭老师说。

　　本报记者 张睿 吴宇宸

　　活动参与方式

　　1.拨打本报热线电话86613333-1，将您认为最需要翻译的“成都旅游英语”告诉我们（如您已有英语翻译，请参照方式3）。

　　2.翻译评审小组的报名也请拨打本报热线86613333-1。热线开通时间：9时~17时。

　　3.您可以发送电子邮件至，讲述您的尴尬故事、推荐您的英语100句或者是“毛遂自荐”成为翻译、审定小组的一员，邮件标题请注明“成都旅游英语100句”。

　　4.需要说明的是，您的推荐或翻译、审定工作都将是无报酬的志愿行为，不过如果您的推荐入选并是第一推荐人，刊印时将署上您的名字；而9位翻译审定小组成员的姓名及个人简介将在《成都旅游英语100句》中刊印。