本报讯牙买加短跑名将鲍威尔昨天在英国盖茨黑德举行的田径大奖赛上再次跑出了9秒77,这个成绩平了他和美国人加特林共同保持的男子百米纪录。

　　去年在雅典鲍威尔以9秒77的成绩创造了新的百米世界纪录，一个多月以前世锦赛和奥运会双料冠军加特林也在卡塔尔多哈跑出了同样的成绩，这是不到一年的时间里男子百米跑道上第三次出现9秒77的成绩。鲍威尔说：“去年在雅典我创造了新的纪录，这次虽然仅仅是平了纪录，但这却增强了我的信心。现在我非常期待和加特林比赛。”

　　昨天的比赛，鲍威尔认为自己发挥得很好，他说：“最好的鲍威尔回来了。我感觉自己的加速非常有力，我想如果再跑一次肯定能打破纪录”。鲍威尔下一次亮相欧洲赛场将在7月8日的巴黎田径大奖赛上。（奥燃）