新华网华盛顿6月13日电（记者张忠霞　曲俊雅）美国专业研究机构的一项最新统计表明，ＥＳＣ（电子稳定控制）系统有助于防止汽车翻车，如果更多汽车装备这种新技术系统，美国每年有三分之一导致人员死亡的交通事故可以避免。

　　美国公路安全保险协会在调查报告中说，统计人员查阅了美国10个州2001年到2004年间的车祸报告和联邦政府事故死亡数据库，得出了统计结果：配备ＥＳＣ技术能使ＳＵＶ（运动型多功能车）的单车翻车危险降低80％，小轿车的单车翻车危险降低77％。研究人员认为，这种防翻车技术可使致命撞车发生的危险降低43％。他们预计，如果所有汽车都能配备这一系统，美国全国公路上平均每年3．4万起致人死亡的事故中，有1万起是可以避免的。

　　所谓ＥＳＣ技术是指，行驶过程中，当系统感觉汽车正在偏离道路时，它可以自动对单个车轮实施制动，以防侧翻。这种技术近年来应用日益广泛。

　　汽车制造商对上述调查报告也非常重视。通用汽车高级安全专家鲍勃·朗高度评价说，自安全带问世以来，ＥＳＣ是最重要的汽车安全技术进展之一。据美国媒体报道，美国国家公路交通安全局正在酝酿一个新的汽车稳定控制执行标准，最终方案有望在今年晚些时候发布。美国汽车安全专家指出，翻车极具危险性，虽然每年的撞车事故中仅有3％是由于翻车引发的，但这3％的事故却导致超过1万人在事故中丧命。据估计，2005年美国共有4．32万人死于公路交通事故。