新华网巴黎6月14日电（记者林晓轩）法国波尔多上诉法院预审法庭日前决定把为一名癌症晚期患者实施安乐死的医生和护士移交刑事法庭。如“投毒谋杀”等罪名成立，涉案医生和护士将可能被判处30年监禁。

　　2003年8月，经波尔多圣阿斯蒂埃医院外科医生洛朗丝·特拉穆瓦同意，护士尚塔尔·夏奈尔给65岁的癌症病人波莱特·德律埃注射了致命的钾。德律埃是特拉穆瓦医生之姐的婆婆。

　　原告律师说，给病人注射钾一事没有获得病人亲属的一致同意。特拉穆瓦则辩解称，病人向她提出了安乐死的要求，她作为主治医师是在尽自己的责任。

　　夏奈尔的辩护律师认为，这两名医务工作者都应被无罪释放。他说，已有约5万人公开支持特拉穆瓦和夏奈尔。

　　因安乐死引发的官司在法国时有发生。2000年9月，一位名叫樊尚·昂贝尔的青年遭遇车祸后瘫痪。3年后，他在母亲玛丽·昂贝尔和肖苏瓦医生的帮助下实施了安乐死。这一事件曾引发激烈争论，玛丽与肖苏瓦医生最终被免予起诉。

　　据当时进行的一项调查显示，近90％的法国人支持就安乐死立法。